Juezob 4:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Barac tsi' jac'ʌ: Mi muc'ʌch a majlel quic'ot, mu' cu c majlel. Mi ma'anic ma' majlel, ma'anic mic majlel, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Barac tsi' jac'ʌ: Mi muc'ʌch a majlel quic'ot, mu' cu c majlel. Mi ma'anic ma' majlel, ma'anic mic majlel, che'en.

Juezob 4:8 Iomraidhean Croise

Juezob 4:7

Joñon mi caj c pʌybeñet tilel Sísara, i yum i soldadojob Jabín, yic'ot pejtelel i carreta tac, yic'ot i winicob ya' ti pa' Cisón. Mi caj cʌc'ob ti' a wenta”, che'en lac Yum. Che' tsi' yʌlʌ Débora.

Juezob 4:9

Débora tsi' jac'ʌ: Mu' cu c majlel a wic'ot, pero yambʌ mi caj i q'uejlel ti ñuc che' mi' mʌjlel lac cha'an. Come lac Yum woli' yʌc' Sísara ti' c'ʌb x'ixic, che'en. Tsa' majli Débora yic'ot Barac che' bʌ tsa' sujti ti Cedes.