Juezob 4:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Jael i yijñam Heber tsi' ch'ʌmʌ jay bʌ i ni' te' yic'ot martillo. Che' wen wʌyʌl Sísara tsi' sʌl jec'be jini te' ti' pam c'ʌlʌl tsa' sojli ti lum. Ma'anic tsi' cha' cañʌ i wut. Tsa' chʌmi.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Jael i yijñam Heber tsi' ch'ʌmʌ jay bʌ i ni' te' yic'ot martillo. Che' wen wʌyʌl Sísara tsi' sʌl jec'be jini te' ti' pam c'ʌlʌl tsa' sojli ti lum. Ma'anic tsi' cha' cañʌ i wut. Tsa' chʌmi.

Juezob 4:21 Iomraidhean Croise

Salmos 3:7

C Yum Dios, yom ma' wa'tʌl a coltañon. Poch'iñob pejtel j contrajob. C'ʌsbeñob i bʌquel i yej jini jontol bʌ winicob.

1 Corintios 1:19

Come ts'ijbubil: “Mi caj c jisʌbeñob i ña'tʌbal jini cabʌl bʌ i ña'tʌbal. Mi caj c socbeñob i pusic'al jini año' bʌ cabʌl i pusic'al”, che'en Dios.

1 Corintios 1:27

Jini mu' bʌ i q'uejlel ti tonto wʌ' ti pañimil Dios tsi' yajca cha'an mi' yʌc' ti quisin jini cabʌl bʌ i ña'tʌbal. Tsi' yajca jini mach bʌ p'ʌtʌlic ti pañimil cha'an mi' yʌc' ti quisin jini p'ʌtʌlo' bʌ.

Juezob 15:15

Sansón tsi' taja ti lum jump'ejl i xʌc'ti' burro mero tsijib to bʌ. Tsi' chucu. Tsi' c'ʌñʌ i tsʌnsan jump'ejl mil winicob.

Juezob 3:21

Che' jini Aod ti ts'ej bʌ i c'ʌb tsi' loc'sa jini alʌ machit am bʌ ti ñoj bʌ i ya'. Tsi' jec'be i ñʌc' Eglón.

Juezob 3:31

Wi'ilix Samgar i yalobil Anat tsi' tsʌnsa lujunc'al i cha'bajc' (600) filisteojob yic'ot i nico' wacax. Che'ʌch tsi' colta Israel.

Juezob 4:20

Sísara tsi' sube: Wa'i ti' ti' otot. Mi an majch mi' tilel, mi tsi' c'ajti: “¿Am ba majch tsa' ochi ilayi?” mi che'en, suben: “Ma'anic”, che'en Sísara.

Juezob 4:22

Barac woli to i tsajcan majlel Sísara. Tsa' c'oti ya' ba'an Jael. Jael tsi' sube: La', mi caj c pʌsbeñet jini winic woli bʌ a sʌclan, che'en. Tsa' ochi. Tsi' q'uele ya'an Sísara chʌmenix yic'ot i ni' te' ti' pam.

Juezob 4:9

Débora tsi' jac'ʌ: Mu' cu c majlel a wic'ot, pero yambʌ mi caj i q'uejlel ti ñuc che' mi' mʌjlel lac cha'an. Come lac Yum woli' yʌc' Sísara ti' c'ʌb x'ixic, che'en. Tsa' majli Débora yic'ot Barac che' bʌ tsa' sujti ti Cedes.

1 Samuel 17:43

Tsa' caji' yʌ'len David: ¿Ts'i'on ba cha'an ma' tilel a tajon yic'ot te'? che'en. Tsa' caji' p'aj ti leco bʌ t'an ti' c'aba' i dios tac.