Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juezob 4:2 - Chol: I T’an Dios

2 Jini cha'an lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti' wenta Jabín jini rey ti Canaán tsa' bʌ i mele i ye'tel ya' ti Hazor. I yum soldadojob ti Canaán jiñʌch Sísara tsa' bʌ chumle ti Harosetgoim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

2 Jini cha'an lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti' wenta Jabín jini rey ti Canaán tsa' bʌ i mele i ye'tel ya' ti Hazor. I yum soldadojob ti Canaán jiñʌch Sísara tsa' bʌ chumle ti Harosetgoim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juezob 4:2
11 Iomraidhean Croise  

Laj aq'ueñob wocol che' bajche' tsa' wʌq'ueyob wocol jini año' bʌ ti Madián, Che' bajche' tsa' wʌq'ueyob wocol Sísara yic'ot Jabín ya' ti pa' i c'aba' Cisón.


Lac Yum woli' yʌl: ¿Chucoch tsa' majli Israel la' ña'? ¿Cha'an ba tsaj cʌyʌ? ¿Cha'an ba tsa cʌq'ue i juñilel divorcio? ¿Am ba c bet cha'an mic chon c tejclumob? Ma'anic. Tsa' la' choño la' bʌ ba'an yambʌ la' yum cha'an ti' caj la' mul. Tsa' pʌjyi majlel Israel la' ña' cha'an ti' caj tsa' la' ñusʌbeyon c mandar.


Ma'anic tsa' mejli i toj i bet. Jini cha'an i yum tsi' yʌc'ʌ mandar cha'an mi' chojñel jini winic yic'ot i yijñam yic'ot i yalobilob yic'ot pejtelel i chubʌ'an cha'an mi' toj i bet.


Che' bʌ tsi' yubi pejtelel iliyi, jini yumʌl Jabín am bʌ ti tejclum i c'aba' Hazor, tsi' choco ti subentel Jobab i yum Madón, yic'ot i yum Simrón, yic'ot i yum Acsaf.


Jini cha'an lac Yum tsa' caji i contrajiñob. Tsi' yʌc'ʌyob ti c'ʌb filisteojob yic'ot ti' c'ʌb amoñob.


Sísara tsi' tempa pejtelel i carreta tac. An jo'c'al i yuxbajc' (900) i carreta melbil bʌ ti tsucu taq'uin yic'ot pejtelel i winicob loq'uemo' bʌ ti Harosetgoim. Tsa' c'otiyob ti jini pa' am bʌ ti Cisón.


Barac tsi' tsajca majlel jini carreta tac yic'ot soldadojob c'ʌlʌl ti Aroset-goim. Pejtelel i winicob Sísara tsa' tsʌnsʌntiyob. Ma'anic tsa' cʌle mi juntiquilic.


Pero tsa' ñajʌyi i cha'añob lac Yum Dios. Jini cha'an Dios tsi' yʌc'ʌyob ti' c'ʌb Sísara i yum jini soldadojob loq'uemo' bʌ ti Hazor, yic'ot ti' c'ʌb filisteojob, yic'ot ti' c'ʌb jini moabob tsa' bʌ i contrajiyob ti guerra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan