Juezob 4:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Sísara tsi' yʌlʌ: Awocolic aq'ueñon ts'ita' ja' cha'an mic jap, come tiquin c ti', che'en. Jini Jael tsi' jamʌ i yajñib leche. Tsi' yʌq'ue cha'an mi' jap. Ti wi'il tsi' cha' moso.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Sísara tsi' yʌlʌ: Awocolic aq'ueñon ts'ita' ja' cha'an mic jap, come tiquin c ti', che'en. Jini Jael tsi' jamʌ i yajñib leche. Tsi' yʌq'ue cha'an mi' jap. Ti wi'il tsi' cha' moso.

Juezob 4:19 Iomraidhean Croise

Genesis 24:43

la' ujtic bajche' wolic subeñet. La' tilic xch'oc ti luch ja' che' wa'alon ti' t'ejl pozo cha'an mic suben: Awolic, aq'ueñon ts'ita' ja' ti a wuc'um cha'an mic jap.

1 Reyob 17:10

Jini cha'an tsa' majli Elías ti Sarepta. Che' bʌ tsa' c'oti ti ochibʌl ti Sarepta, ya'an meba' x'ixic woli bʌ i tempan si'. Tsi' c'ajtibe jump'ejl tsima ja'.

Isaias 41:17

Che' ma'anix i ya'al jini p'umpuño' bʌ mach bʌ añobic i chubʌ'an, mi caj i sʌclañob ñumel, pero mach i tajayobic. Che' woliyob ti wocol cha'an tiquiñob i ti', joñon mi caj c jac'beñob che' mi' c'ajtibeñoñob. Mi caj c p'untañob. Joñon i Dioson israelob. Ma'anic mi caj j cʌyob.

Juan 4:7

Tsa' tili x'ixic ch'oyol bʌ ti Samaria cha'an mi' luch ja'. Jesús tsi' sube: Aq'ueñon cha'an mic jap, che'en.

Juezob 4:18

Che' bʌ tsi' q'uele Jael ya'ix tilel Sísara, tsi' sube: La' ti cotot. Mach a cha'len bʌq'uen, che'en. Tsa' tili. Tsa' ochi ti' yotot. Jael tsi' moso yic'ot pisil.

Juezob 4:20

Sísara tsi' sube: Wa'i ti' ti' otot. Mi an majch mi' tilel, mi tsi' c'ajti: “¿Am ba majch tsa' ochi ilayi?” mi che'en, suben: “Ma'anic”, che'en Sísara.

Juezob 5:24

Wen tijicña Jael ti' tojlel x'ixicob, I yijñam Heber jini ceneo. Numen tijicña bajche' yambʌ x'ixicob mu' bʌ i chumtʌlob ti pisil bʌ otot.