Juezob 4:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Barac tsi' tsajca majlel jini carreta tac yic'ot soldadojob c'ʌlʌl ti Aroset-goim. Pejtelel i winicob Sísara tsa' tsʌnsʌntiyob. Ma'anic tsa' cʌle mi juntiquilic.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Barac tsi' tsajca majlel jini carreta tac yic'ot soldadojob c'ʌlʌl ti Aroset-goim. Pejtelel i winicob Sísara tsa' tsʌnsʌntiyob. Ma'anic tsa' cʌle mi juntiquilic.

Juezob 4:16 Iomraidhean Croise

Salmos 104:35

La' jilicob xmulilob ti pañimil. La' junyajlel jilicob jini mu' bʌ i ñusañob Dios. La' c ch'ujutesañet c Yum tic pusic'al. ¡Aleluya!

Salmos 83:10

Tsa' jisayob ya' ti Endor. Tsa' sujtiyob ti abono cha'an lum.

Salmos 83:9

Laj aq'ueñob wocol che' bajche' tsa' wʌq'ueyob wocol jini año' bʌ ti Madián, Che' bajche' tsa' wʌq'ueyob wocol Sísara yic'ot Jabín ya' ti pa' i c'aba' Cisón.

Exodo 14:28

Tsa' cha' ñujp'i jini wʌlʌcña bʌ ja'. Jini carreta tac yic'ot c'ʌchʌlo' bʌ yic'ot pejtel i soldadojob Faraón tsa' bʌ tiliyob ti' pat israelob tsa' chʌmiyob ti yebal ñajb. Ma'anic tsa' cʌle mi juntiquilic.

Isaias 43:17

Joñon tsac pʌyʌ loq'uel ti Egipto soldadojob cabʌl bʌ i p'ʌtʌlel yic'ot carreta yic'ot caballo. Temel tsa' jiliyob ti colem ja'. Ma'anix tsa' chʌn tejchiyob. Tsa' laj jiliyob ti junyajlel che' bajche' mi' yajpel c'ajc.

Romanos 2:12

Jini mach bʌ anic tsi' yubiyob mandar mi caj i jilelob cha'an i mul. Ma'anic mi caj i c'ʌn mandar Dios cha'an mi' melob. Pero jini tsa' bʌ i yubiyob mandar, tsa' bʌ i ñusayob, Dios mi caj i c'ʌn jini mandar cha'an mi' melob.

Santiago 2:13

Jini mach bʌ yujilic p'untaya, ma'anic mi caj i p'untʌntel ti' yorajlel meloñel. Jini yujil bʌ p'untaya tijicña mi caj i yubin che' ti' yorajlel meloñel.

Josue 10:10

Lac Yum tsi' yotsʌbeyob i bʌq'uen jini winicob ti' tojlel israelob. Josué tsa' mʌjli i cha'an ya' ti Gabaón. Tsi' yajñesayob majlel jini amorreojob c'ʌlʌl ti Bethorón. Josué tsi' tsʌnsa jini woliyo' bʌ ti puts'el c'ʌlʌl ti Azeca yic'ot ti Maceda.

Josue 11:8

Lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti' c'ʌb jini israelob. Tsi' tsʌnsayob. Tsi' yajñesayob majlel c'ʌlʌl ti colem bʌ Sidón, c'ʌlʌl ti Misrefotmaim, c'ʌlʌl ti joctʌl ba'an Mizpa ya' ti' pasibal q'uin. Tsi' tsʌnsayob. Ma'anix majqui tsa' cʌle.

Juezob 4:17

Sísara tsa' majli ti ajñel ti pisil bʌ i yotot Jael i yijñam Heber jini ceneo, come ma'anic guerra ti' tojlel Jabin i rey Hazor yic'ot Heber.

Juezob 4:2

Jini cha'an lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti' wenta Jabín jini rey ti Canaán tsa' bʌ i mele i ye'tel ya' ti Hazor. I yum soldadojob ti Canaán jiñʌch Sísara tsa' bʌ chumle ti Harosetgoim.