Juezob 3:22 - Chol: I T’an Dios

²² Pejtelel i yej yic'ot i yoc jini alʌ machit tsa' ochi majlel, come wen jujp'em. Ma'anic tsa' mejli i loc'san jini alʌ machit ti' ñʌc'. Jini i lewil tsi' laj pixbe i yoc jini machit. Tsa' caji ti c'unte yojlel loq'uel i soyta'.

Chol de Tumbalá Bible

²² Pejtelel i yej yic'ot i yoc jini alʌ machit tsa' ochi majlel, come wen jujp'em. Ma'anic tsa' mejli i loc'san jini alʌ machit ti' ñʌc'. Jini i lewil tsi' laj pixbe i yoc jini machit. Tsa' caji ti c'unte yojlel loq'uel i soyta'.

Juezob 3:22 Iomraidhean Croise

Juezob 3:21

Che' jini Aod ti ts'ej bʌ i c'ʌb tsi' loc'sa jini alʌ machit am bʌ ti ñoj bʌ i ya'. Tsi' jec'be i ñʌc' Eglón.

Juezob 3:23

Tsa' loq'ui Aod ti corredor. Tsi' ñup'u i ti' jini otot. Tsi' wen ñete jini puerta.