Juezob 3:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Aod tsi' mele jump'ejl alʌ machit cha'wejl bʌ i yej. I tamlel jiñʌch junxujc'ubʌyel. Tsi' cʌchʌ ti mal i pislel ti ñoj bʌ i ya'.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Aod tsi' mele jump'ejl alʌ machit cha'wejl bʌ i yej. I tamlel jiñʌch junxujc'ubʌyel. Tsi' cʌchʌ ti mal i pislel ti ñoj bʌ i ya'.

Juezob 3:16 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:8

Che' c'otemobix ya' ba'an colem xajlel ti Gabaón, tsa' c'oti ja'el Amasa. Jini Joab lʌpbil i cha'an i bujc soldado, cʌchbil alʌ machit ya' ti' pat. Che' bʌ tsa' majli i yʌq'uen cortesía Amasa, Joab tsi' loc'sa jini machit ti' yotot.

Salmos 149:6

La' i c'ʌyiñob i ñuclel Dios jini Ñumen Ñuc Bʌ. La' i chucob espada cha'wejl bʌ i yej

Salmos 45:3

Cʌchʌ ti a ñʌc' a wespada. C'ax p'ʌtʌlet, pʌsʌ i ñuclel a yumʌntel.

Cantares 3:8

Wen yujilob guerra ti espada. Chajpʌbilob cha'an mi' coltañob i yum. Ti jujuntiquil lʌpʌl i cha'an i yespada cha'an mi' coltan i yum mi tsa' tili bʌbʌq'uen bʌ ti ac'ʌlel.

Hebreos 4:12

Come cuxul i t'an Dios. Wen p'ʌtʌl. Ñumen jay bajche' espada am bʌ i yej ti' cha'wejlel. Mi' sʌl jec' lac pusic'al yic'ot lac ch'ujlel. Mi' tsictesan chuqui woli' yʌl lac pusic'al yic'ot chuqui yom lac pusic'al.

Apocalipsis 1:16

Ti ñoj bʌ i c'ʌb an wucp'ejl ec'. Woli' loq'uel ti' yej junts'ijt espada jay bʌ i yej ti' cha'wejlel. Che'ʌch i wut bajche' jini q'uin che' ti xinq'uiñil.

Apocalipsis 2:12

Ts'ijbuben jun xcʌntaya i cha'an xñopt'añob mu' bʌ i tempañob i bʌ ya' ti Pérgamo: “Jini am bʌ i yespada jay bʌ i yej ti' cha'wejlel, mi' yʌl ili t'an:

Juezob 3:15

C'am tsi' cha'leyob t'an jini israelob ti' tojlel lac Yum. Lac Yum tsi' yʌq'ueyob juntiquil sts'ej c'ʌb cha'an mi' coltañob, jiñʌch Aod i yalobil Gera, i p'olbal Benjamín. Jini israelob tsi' chocoyob majlel tojoñel ba'an Eglón rey ti Moab. Tsi' yʌc'ʌyob ti' c'ʌb Aod.

Juezob 3:17

Aod tsi' yʌq'ue tojoñel Eglón rey ti Moab. Wen jujp'em jini Eglón.

Juezob 3:21

Che' jini Aod ti ts'ej bʌ i c'ʌb tsi' loc'sa jini alʌ machit am bʌ ti ñoj bʌ i ya'. Tsi' jec'be i ñʌc' Eglón.