Juezob 21:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Jini cha'an jini israelob tsi' chocoyob majlel lajchʌmp'ejl mil winicob wen ch'ejlo' bʌ. Tsi' yʌlʌyob: Cucula jisañob ti espada jini winicob chumulo' bʌ ti Jabes Galaad. Laj tsʌnsañob ya'i yic'ot jini x'ixicob yic'ot jini alʌlob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Jini cha'an jini israelob tsi' chocoyob majlel lajchʌmp'ejl mil winicob wen ch'ejlo' bʌ. Tsi' yʌlʌyob: Cucula jisañob ti espada jini winicob chumulo' bʌ ti Jabes Galaad. Laj tsʌnsañob ya'i yic'ot jini x'ixicob yic'ot jini alʌlob.

Juezob 21:10 Iomraidhean Croise

Numeros 31:17

Wʌle yomix mi la' tsʌnsan jujuntiquil ch'iton. Che' ja'el yom mi la' tsʌnsan pejtelel x'ixicob tsa'ix bʌ i pi'leyob i bʌ yic'ot winic.

Deuteronomio 13:15

wersa yom mi la' tsʌnsan pejtel chumulo' bʌ ti jini tejclum. Yom mi la' laj jisañob ti pejtelob yic'ot pejtel chuqui an i cha'añob, yic'ot i yʌlac'.

Josue 7:24

Che' jini Josué yic'ot israelob tsi' pʌyʌyob majlel Acán i yalobil Zera ya' ti joctʌl i c'aba' Acor. Tsi' ch'ʌmʌyob majlel ja'el jini plata yic'ot jini pisil yic'ot jini oro yic'ot pejtelel i chubʌ'an. Tsi' pʌyʌyob majlel i yixic'alob yic'ot i wacax yic'ot i burro yic'ot i tiñʌme'.

Juezob 21:5

Jini israelob tsi' yʌlʌyob: ¿Am ba juntiquil winic, i p'olbal Israel, mach bʌ anic tsajni ti' yotot lac Yum? che'ob. Come tsa'ix i cha'leyob trato. Tsi yʌlʌyob wersa mi' cajelob ti chʌmel pejtelel jini mach bʌ anic mi' letselob ba'an lac Yum ya' ti Mizpa.

Juezob 21:8

Jini cha'an tsi' yʌlʌyob: ¿Am ba winicob ti' tojlel israelob mach bʌ anic tsa' letsiyob ba'an lac Yum ya' ti Mizpa? che'ob. Che' jini tsa' caji' ña'tañob ma'anic tsa' letsiyob tilel ba'an lac Yum jini año' bʌ ti Jabes Galaad mi juntiquilic.

Juezob 21:9

Come che' bʌ tsa' tsijquiyob jini winicob, tsiquil ma'anic tsa' c'oti mi juntiquilic am bʌ ti Jabes Galaad.

Juezob 5:23

“Chocbil ti' wut Dios jini tejclum Meroz”, che'en i yAngel lac Yum. Chocbilix ja'el i pi'ʌlob ti chumtʌl, Come ma'anic tsa' tili i coltañob lac Yum Ti' contra jini p'ʌtʌlo' bʌ.

1 Samuel 11:7

Tsi' ch'ʌmʌ cha'cojt wacax. Tsi' bic'ti t'ojo. Tsi' choco majlel yic'ot winicob ti pejtelel Israel. Tsi' yʌlʌ: Che' lajal mi' caj i tumbentel i tat wacax jini winic mach bʌ anic mi' loq'uel majlel yic'ot Saúl yic'ot Samuel ja'el, che'en. Che' jini lac Yum tsi' techbeyob i bʌq'uen pejtelel winicob. Ti' pejtelelob tsa' laj tiliyob cha'an mi' coltañob Saúl.

1 Samuel 15:3

Jini cha'an yomix ma' majlel a tsʌnsan jini amalecob. Jisan pejtelel chuqui añob i cha'an. Mach ma' wis p'untañob mi winicob mi x'ixicob, mi alʌlob anquese woliyob to ti chu', mi wacax, mi tiñʌme', mi camello, mi burro. Laj jisañob”, che'en.