Juezob 20:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Che' jini tsi' tempayob i bʌ pejtelel jini israelob cha'an mi' majlelob ti guerra ti' contra jini tejclum Gabaa. Junsujm jach i pensarob jini winicob. Tsa' cajiyob ti majlel.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Che' jini tsi' tempayob i bʌ pejtelel jini israelob cha'an mi' majlelob ti guerra ti' contra jini tejclum Gabaa. Junsujm jach i pensarob jini winicob. Tsa' cajiyob ti majlel.

Juezob 20:11 Iomraidhean Croise

Juezob 20:1

Tsa' cajiyob ti loq'uel pejtelel jini israelob ti jump'ejl jach i pusic'al. Tsa' caji i tempañob i bʌ c'ʌlʌl ti Dan c'ʌlʌl ti Beerseba yic'ot ya' ti' lumal Galaad. Tsa' c'oti i tempañob i bʌ ti' tojlel lac Yum ya' ti Mizpa.

Juezob 20:10

Mi caj lac loc'san lujuntiquil winicob ti jo'jo'c'al israelob, yic'ot jo'jo'c'al ti jujump'ejl mil, yic'ot jujump'ejl mil ti lujump'ejl mil, cha'an mi' sʌclʌbeñob i bʌl i ñʌc' jini soldadojob, cha'an ma'anic chuqui yom i cha'añob che' mi' majlelob ti Gabaa ti' lum jini benjamiñob. Che' jini mi mejlel i melbenob che' bajche' yom cha'an cabʌl i mul tsa' bʌ i meleyob ti' tojlel israelob, che'ob.

Juezob 20:12

Jini israelob tsi' chocoyob majlel winicob ba' anob jini benjamiñob. Tsi' subeyob: ¿Chuqui jini mulil tsa' bʌ ujti ti la' tojlel? che'ob.

Juezob 20:8

Jini cha'an pejtelel jini winicob ti junsujm bʌ t'an tsi' yʌlʌyob: Ti jujuntiquilonla ma'anic mi caj lac bʌc' sujtel ti lac lumal cha'an mi lac majlel ti la cotot.

1 Samuel 18:1

Jonatán i yalobil Saúl tsi' yubibe i t'an David che' woli' pejcan Saúl. Tsa' caji' wen c'uxbin David che' bajche' tsi' bajñel c'uxbi i bʌ. Junsujm jach tsa' ajni i pusic'al Jonatán bajche' i pusic'al David.