Juezob 2:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Jini cha'an lac Yum ma'anic tsi' choco loq'uel ti junyajlel jini tejclum tac. Ma'anic tsi' yʌc'ʌyob ti' wenta israelob cha'an mi' jisañob.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Jini cha'an lac Yum ma'anic tsi' choco loq'uel ti junyajlel jini tejclum tac. Ma'anic tsi' yʌc'ʌyob ti' wenta israelob cha'an mi' jisañob.

Juezob 2:23 Iomraidhean Croise

Juezob 2:22

Mi caj cʌc' ti prueba jini israelob cha'an mi' tsictʌyel mi mux i chʌn jac'beñoñob che' bajche' i ñojte'elob, o mi ma'anic, che'en.

Juezob 3:1

Lac Yum tsi' cʌyʌ cabʌl tejclum ti' tojlel israelob cha'an mi' tsictiyel mi mux i chʌn jac'beñob lac Yum jini israelob. Maxto i cʌñʌyobic guerra che' bajche' i tatob tsa' bʌ ochiyob ti Canaán.