Juezob 2:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Baqui jach tsa' majliyob, lac Yum tsa' ajni ti' contra cha'an mi' yubiñob wocol, come che'ʌch tsi' yʌlʌ lac Yum. Cabʌl tsi' yubiyob wocol che' bajche' tsi' wʌn alʌ lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Baqui jach tsa' majliyob, lac Yum tsa' ajni ti' contra cha'an mi' yubiñob wocol, come che'ʌch tsi' yʌlʌ lac Yum. Cabʌl tsi' yubiyob wocol che' bajche' tsi' wʌn alʌ lac Yum.

Juezob 2:15 Iomraidhean Croise

2 Corintios 4:8

Joy ñet'bilon lojon ti wocol, pero an bajche' mi caj c loq'uel lojon. Mach cujilic lojon bajche' mi' caj ti ujtel, pero chʌn xuc'ul mic ñop lojon.

Miqueas 2:3

Jini cha'an lac Yum woli' yʌl: Awilan an chuqui wolic pensarin ti' contra ili xchumtʌlob ti' caj i mul. Mach mejlic la' lʌt' jini wocol mu' bʌ caj i tajetla. Ma'anic mi caj la' chʌn chañ'esan la' bʌ che' mi' yujtel ili wocol.

Jeremias 44:27

Yʌxʌlix co. Ma'anic mi caj j coltañetla. Mi caj cʌq'uetla ti wocol. Ti pejteletla ch'oyolet bʌ la ti Judá, añet bʌ la ti Egipto, mi caj la' chʌmel ti espada yic'ot ti wi'ñal jinto mi la' lu' jilel.

Jeremias 44:11

Jini cha'an p'isila ti la' wenta chuqui wolic subeñet, che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil, i Dios Israel. La' wilan la' contrajon. Mi caj c chocbeñetla tilel ñuc bʌ wocol cha'an mic junyajlel jisan pejtel jini ch'oyolo' bʌ ti Judá tsa' bʌ i ñusʌbeyoñob c t'an.

Jeremias 21:10

Come joñon wolij contrajin ili tejclum. Mach uts'atic mij q'uel. Mi caj cʌc' ti wocol. Mi caj cʌc' ti' c'ʌb jini rey ti Babilonia. Jini mi caj i jisan ti c'ajc, che'en lac Yum”. Che' yom mi la' subeñob.

Jeremias 18:8

Mi tsi' meleyob i pusic'al jini winicob x'ixicob, mi tsi' cʌyʌyob i mul, mux c ñusʌbeñob i mul. Che' jini mach muq'uic c jisañob che' bajche' tsac ña'ta c mel.

1 Samuel 30:6

David tsi' wen mele i pusic'al, come jini winicob yomobix i julob ti xajlel cha'an wen ch'ijiyemob i pusic'al cha'an i yalobilob. Pero David tsi' p'ʌt'esa i bʌ ti lac Yum Dios.

1 Samuel 14:24

Pero pejtelel jini israelob tsi' yubiyob wocol ti jini q'uin, come Saúl tsi' wʌn subeyob: Majqui jach mi' c'ux i bʌl i ñʌc' che' anto q'uin, che' maxto anic tsa' mʌjli lac cha'an ti guerra, mux i chojquel ti Dios jini winic, che'en. Jini cha'an ma'anic chuqui tsi' wis c'uxuyob ti jini q'uin.

1 Samuel 13:6

Jini israelob che' bʌ tsi' q'ueleyob i yonlel i contrajob, tsa' cajiyob ti bʌq'uen come obolobix i bʌ. Tsa' caji i mucob i bʌ ti ch'en tac yic'ot ti' jajp tac lum, yic'ot ti mate'el yic'ot ti xajlelol tac cha'an mi' puts'tañob i contra.

Juezob 10:9

Jini amoñob tsa' c'axiyob ti Jordán cha'an mi' majlelob ti guerra ti' contra Judá yic'ot ti' contra Benjamín yic'ot ti' contra Efraín. C'ax p'ump'uñob tsa' tic'lʌntiyob jini israelob.

xRut 1:13

¿la' wom ba la' pijtañob ti colel che' jini? I yorajlelix mi la' pʌjyel wʌle. ¿La' wom ba la' to'ol ajñel? Mach che'ic yom, calobilob. Wen ch'ijiyem c pusic'al cha'an woli la' wubin wocol, come lac Yum tsi' chilbeyoñob tijicña bʌ, che'en.

Deuteronomio 18:20

Pero mi an x'alt'an mu' bʌ i bajñel ña'tan chuqui mi' sub che' ma'anic tsac pejca, mi tsa' caji i yʌl yan tac bʌ t'an tilem bʌ ti dioste', wersa mi' chʌmel jini x'alt'an”. Che' tsi' subeyon lac Yum.

1 Samuel 12:15

Pero mi ma'anic mi la' wubiben i t'an lac Yum, mi mux la' ñusʌben i t'an, che' jini lac Yum mi caj i yʌq'ueñetla wocol che' bajche' tsi' yʌq'ueyob la' ñojte'el.

2 Cronicas 12:1

Che' bʌ tsi' q'uele Roboam uts'at woli' mejlel pejtel i ye'tel, wen xuc'ul i yumʌntel, tsa' caji i cʌy lac Yum yic'ot pejtelel israelob.