Juezob 19:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Che' ti jo'p'ejlel q'uin seb to tsa' ch'ojyi cha'an mi' sujtel, pero i tat jini x'ixic tsi' cha' sube: Yom ma' poj jalijel. Ñaxan yom ma' cha'len we'el. Mi mejlel a sujtel ti och'ajel q'uin, che'en. Che' jini tsa' tem buchleyob ti c'ux waj ti' cha'ticlel.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Che' ti jo'p'ejlel q'uin seb to tsa' ch'ojyi cha'an mi' sujtel, pero i tat jini x'ixic tsi' cha' sube: Yom ma' poj jalijel. Ñaxan yom ma' cha'len we'el. Mi mejlel a sujtel ti och'ajel q'uin, che'en. Che' jini tsa' tem buchleyob ti c'ux waj ti' cha'ticlel.

Juezob 19:8 Iomraidhean Croise

Salmos 104:15

Yic'ot vino mu' bʌ i tijicñesʌbeñon lojon c pusic'al, Yic'ot aceite cha'an tijicña lojon c wut, Yic'ot waj cha'an mic taj lojon c p'ʌtʌlel.

Juezob 19:5

Che' ti chʌmp'ejlel q'uin tsa' ch'ojyi cha'an mi' cha' sujtel jini leví, pero i tat jini x'ixic tsi' sube: Chʌn c'uxu waj quic'ot. Ti wi'il mi mejlel a majlel, che'en.

Juezob 19:7

Che' bʌ tsa' cha' tejchi jini winic cha'an mi' sujtel, i tat jini x'ixic tsi' cha' sube cʌytʌl. Jini cha'an tsi' cha' ñusa yambʌ jump'ejl ac'ʌlel.

Juezob 19:9

Che' jini tsa' tejchi jini winic cha'an mi' sujtel yic'ot i yijñam yic'ot i yaj e'tel. Jini i tat jini x'ixic tsi' cha' sube i nij'al: Awilan wolix ti bʌjlel q'uin. Cʌlen to cha'an ma' ñusan ili ac'ʌlel wʌle, come iq'uix cajel. Jini cha'an yom to ma' cha' wʌyel ilayi. Tijicñesan a pusic'al wʌ'i. Ijc'ʌl to ti wen seb ma' majlel, che'en.