Juezob 18:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Che' jini tsa' loq'uiyob majlel jini jo'tiquil winicob. Tsa' c'ʌlʌl c'otiyob ti Lais. Tsi' q'ueleyob wen tijicñayob jini ya' bʌ chumulob. Wen chumulob, wen ñʌch'ʌlob. Mach chajpʌbilobic cha'an guerra, come ma'añobic i contrajob. Che' ja'el ñajt to añob i pi'ʌlob ti Sidón. Ma'anic woli' wen pejcañob i bʌ yic'ot yambʌ tejclum.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Che' jini tsa' loq'uiyob majlel jini jo'tiquil winicob. Tsa' c'ʌlʌl c'otiyob ti Lais. Tsi' q'ueleyob wen tijicñayob jini ya' bʌ chumulob. Wen chumulob, wen ñʌch'ʌlob. Mach chajpʌbilobic cha'an guerra, come ma'añobic i contrajob. Che' ja'el ñajt to añob i pi'ʌlob ti Sidón. Ma'anic woli' wen pejcañob i bʌ yic'ot yambʌ tejclum.

Juezob 18:7 Iomraidhean Croise

1 Reyob 1:6

I tat Adonías ma'anic tsi' ju'sʌbe i pusic'al i yalobil che' alob to. Ma'anic tsi' sube: ¿Chucoch tsa' mele tac bajche' iliyi? che'en. Ili winic wen i t'ojol jax ti q'uelol, jiñʌch i yijts'in Absalón.

1 Reyob 16:31

Mach jinic jach, pero tsi' cha'le ñuc bʌ mulil che' bʌ tsi' pʌyʌ Jezabel cha'an i yijñam. Jiñʌch i yixic'al Etbaal i rey sidoñob. Acab tsa' caji i ch'ujutesan Baal.

1 Cronicas 4:40

Tsi' tajayob jini wen c'oc tac bʌ jamil baqui ñʌch'ʌl pañimil, pero jini lum tac i cha'añʌch i p'olbalob Cam. Jini cha'an che' ti' yorajlel jini rey Ezequías am bʌ ti Judá, jini yumʌlob tsi' wersa chilbeyob i p'olbalob Cam jini lum tac. Tsi' jisa tac i yotot. Tsi' tsʌnsayob jini ya' bʌ chumulob. Tsa' ochiyob ti' wenta.

Jeremias 49:31

Cucula ti' contra Hazor, jiñʌch jump'ejl tejclum wen tijicña bʌ mach bʌ anic mi' cʌntan i bʌ, che'en lac Yum. Ma'anic i ti' tac ts'ajc, ma'anic i c'ʌclib i ti' otot. Ma'anic i pi'ʌlob ti chumtʌl mu' bʌ caj i coltañob.

Romanos 13:3

Jini mu' bʌ i cha'len chuqui wen ma'anic mi' cajel ti bʌq'uen ti' tojlel año' bʌ i ye'tel, jini jach mu' bʌ i cha'len jontolil. Mi mach a womic mi' tejchel a bʌq'uen ti' tojlel am bʌ i ye'tel chʌn mele chuqui wen. Che' jini, uts'at mi caj i q'uelet.

Josue 19:47

Jini año' bʌ ti Dan tsa' chilbentiyob i lum. Che' jini tsa' caji' contrajiñob jini año' bʌ ti Lesem. Tsi' tsʌnsayob pejtelel jini ya' bʌ chumulob. Tsi' ch'ʌmʌyob cha'an mi' yochelob ti chumtʌl. Tsa' cha' otsʌbenti i c'aba' jini Lesem ti Dan, come Dan jiñʌch i c'aba' i ñojte'el.

1 Pedro 2:14

yic'ot winicob wa'chocobilo' bʌ i cha'an, cha'an mi' yʌq'ueñob i toj i mul xjontolilob, yic'ot cha'an mi' subeñob i ñuclel jini mu' bʌ i melob chuqui wen.

Apocalipsis 18:7

Che' bajche' tsi' chañ'esa i bʌ che' bʌ tsa' wen chumle ti cabʌl i chubʌ'an che'ʌch yom mi la' p'isben cabʌl i wocol yic'ot i yuq'uel, come mi' lon al ti' pusic'al: “Buchulon tic yumʌntel che' bajche' rey. Mach meba'onic. Ma'anic mi caj cubin wocol yic'ot uq'uel”, che'ob.

Juezob 18:29

Jini cha'an tsi' yotsʌbeyob i c'aba' jini tejclum Dan, che' bajche' i c'aba' i ñojte'el, i yalobil Israel. I c'aba' jini lum ti ñaxan jiñʌch Lais.

Juezob 18:6

Jini motomaj tsi' jac'beyob: Cucula ti' ñʌch'tʌlel la' pusic'al, come jini woli bʌ la' mel an ti' wenta lac Yum, che'en.

Juezob 18:8

Tsa' cha' sujtiyob ti' lumal. Che' bʌ cha' c'otemob ti' ti' Zora yic'ot ti Estaol, i pi'ʌlob tsi' c'ajtibeyob: ¿Bajche' tsa' ujti? che'ob. Jini winicob tsi' jac'beyob:

1 Samuel 3:13

Tsa'ix c sube Elí cha'an mi caj cʌq'ueñob i toj i mul i yalobilob yic'ot i p'olbalob ti pejtelel ora, come ña'tʌbil i cha'an Elí woli' wajleñoñob, pero ma'anic tsi' ju'sʌbeyob i pusic'al.