Juezob 18:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Che' mi la' c'otel, mi caj la' taj jini winicob mu' bʌ i yajñelob ti' ñʌch'tilel i pusic'al. Wen colem jini lum. Jini cha'an yom mi la' ch'ejl'esan la' bʌ, come lac Yum tsa'ix i yʌq'ueyetla jini lum ba' mi' wen ac' i wut. Ma'anic chuqui anto yom, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Che' mi la' c'otel, mi caj la' taj jini winicob mu' bʌ i yajñelob ti' ñʌch'tilel i pusic'al. Wen colem jini lum. Jini cha'an yom mi la' ch'ejl'esan la' bʌ, come lac Yum tsa'ix i yʌq'ueyetla jini lum ba' mi' wen ac' i wut. Ma'anic chuqui anto yom, che'ob.

Juezob 18:10 Iomraidhean Croise

Exodo 3:8

Tsa'ix jubiyon tilel cha'an mic loc'sañob ti jini lum cha'an mic pʌyob ochel ti wen bʌ lum ba'an cabʌl lech yic'ot chab. Jiñʌch i lumal cananeojob, yic'ot heteojob, yic'ot amorreojob, yic'ot ferezeojob, yic'ot heveojob yic'ot jebuseojob.

Ezequiel 20:6

Tsac subeyob mi caj c loc'sañob ti' lumal Egipto cha'an mic pʌyob majlel ti wen bʌ lum ba' uts'at mi' colel pʌc'ʌbʌl ti chajp ti chajp. Wen uts'at jini lum, ñumen uts'at bajche' yan tac bʌ lum.

Deuteronomio 2:29

Che'ʌch tsi' meleyob i p'olbal Esaú año' bʌ ti Seir. Tsi' yʌc'ʌyon lojon ti ñumel. Che' ja'el tsi' meleyob jini moabob año' bʌ ti Ar. Cojach com c ñumel lojon ba' añetla ti coc lojon c'ʌlʌl ti Jordán ja' ba' jaxʌl c lum lojon. Che' mij c'axel ti ja', mi caj cochel lojon tic lum lojon woli bʌ i yʌq'ueñon lojon lac Yum”, cho'on tsac sube.

Deuteronomio 4:1

Jini cha'an, israelob, wen ñich'tanla jini mandar yic'ot la' tic'ol. Jac'ʌla ti uts'at jini woli bʌ c subeñetla cha'an chʌn cuxul mi la' wajñel, cha'an mi la' wochel ti chumtʌl ti jini lum mu' bʌ caj i yʌq'ueñetla lac Yum.

1 Timoteo 6:17

Jixcu jini am bʌ cabʌl i chubʌ'an ti pañimil, tsʌts ma' subeñob cha'an ma'anic mi' chañ'esañob i bʌ, cha'an ma'anic mi' yʌc'ob ti' pusic'al i chubʌ'an yujil bʌ jilel. Subeñob cha'an mi' chʌn ñopob jini cuxul bʌ Dios mu' bʌ i wen aq'ueñonla pejtelel chuqui tac yom cha'an mi la cubin lac tijicñʌyel.

Josue 2:23

Che' jini ili cha'tiquilob tsa' loq'uiyob jubel ti wits. Tsa' c'axiyob ti colem ja'. Tsa' sujtiyob ba'an Josué. Tsi' subeyob pejtelel tsa' bʌ ujti ti' tojlelob.

Josue 2:24

Tsi' subeyob: Lac Yum woli' yʌc' ti laj c'ʌb pejtel i lumal. Woli' toj sajtelob i pusic'al jini ya' bʌ chumulob, che'ob.

Josue 6:16

Che' ti wucyajlel, jini motomajob tsi' wusuyob trompeta. Josué tsi' subeyob jini soldadojob: Cha'lenla oñel, come lac Yum tsa'ix i yʌq'ueyetla jini tejclum, che'en.

Juezob 18:11

Jini cha'an tsa' loq'uiyob majlel lujunc'al i cha'bajc' (600) winicob i p'olbalob Dan, chajpʌbilo' i bʌ cha'an guerra. Tsa' loq'uiyob ti Zora yic'ot ti Estaol.

Juezob 18:27

Che' jini tsi' ch'ʌmʌyob majlel jini dioste' tsa' bʌ i mele Micaía. Tsi' pʌybeyob i motomaj. Tsa' c'otiyob jini dañob ya' ti Lais. Ma'anic xcʌntayajob ti jini tejclum, come wen ñʌch'ʌl pañimil, ma'anic bʌq'uen. Jini dañob tsi' jisayob ti espada ti pejtelelob. Tsi' puluyob jini tejclum.

Juezob 18:7

Che' jini tsa' loq'uiyob majlel jini jo'tiquil winicob. Tsa' c'ʌlʌl c'otiyob ti Lais. Tsi' q'ueleyob wen tijicñayob jini ya' bʌ chumulob. Wen chumulob, wen ñʌch'ʌlob. Mach chajpʌbilobic cha'an guerra, come ma'añobic i contrajob. Che' ja'el ñajt to añob i pi'ʌlob ti Sidón. Ma'anic woli' wen pejcañob i bʌ yic'ot yambʌ tejclum.

Juezob 18:9

Conla ti ora cha'an mi lac jisañob, come tsa'ix c wen tsaji lojon bajche' yilal jini lum. Tsaj q'uele lojon wen uts'atʌch jini lum. Jixcu jatetla, ¿mach ba ti orajic la' wom majlel? Cucula ti ora. Ch'ʌmʌla jini lum, che'ob.