Juezob 17:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Jini winic tsa' loq'ui ti Belén am bʌ ti Judá cha'an mi' majlel ti chumtʌl baqui mi' taj e'tel. Che' bʌ tsa' c'oti ti' lumal Efraín ba' puru wits, tsa' c'oti ti' yotot Micaía.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Jini winic tsa' loq'ui ti Belén am bʌ ti Judá cha'an mi' majlel ti chumtʌl baqui mi' taj e'tel. Che' bʌ tsa' c'oti ti' lumal Efraín ba' puru wits, tsa' c'oti ti' yotot Micaía.

Juezob 17:8 Iomraidhean Croise

Josue 24:33

Tsa' chʌmi Eleazar i yalobil Aarón. Tsi' mucuyob ya' ti jini bujtʌl tsa' bʌ aq'uenti Finees i yalobil Eleazar ya' ti wits i cha'an Efraín.

Juezob 17:11

Uts'atʌch tsi' yubi jini leví. Tsa' caji ti ñoj chumtʌl yic'ot Micaía. Tsa' ajni che' bajche' mero i tat jini ch'iton winic.

Juezob 17:7

Ti jim bʌ ora ya' chumul juntiquil ch'iton winic loq'uem bʌ ti Judá. Jiñʌch leví.

Juezob 17:9

Micaía tsi' sube: ¿Baqui ch'oyolet? che'en. Jini leví tsi' jac'be: Ch'oyolon ti Belén ti Judá. Wolic sʌclan baqui mi cajñel, che'en.

xRut 1:1

Che' woli to i cha'leñob yumʌntel jini juezob, an cabʌl wi'ñal ti' lumal Judá. Juntiquil winic ya' bʌ chumul ti Belén ti Judá tsa' majli ti chumtʌl ya' ti' lumal Moab yic'ot i yijñam yic'ot cha'tiquil ch'iton bʌ i yalobilob.