Juezob 17:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Che' bʌ tsi' cha' sutq'uibe i taq'uin, i ña' tsi' ch'ʌmʌ majlel lujunc'al sʌsʌc taq'uin ba'an jini xmel dioste'. Tsi' melbe jini dioste' cha'an mi' yʌjq'uel ti' yotot Micaía.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Che' bʌ tsi' cha' sutq'uibe i taq'uin, i ña' tsi' ch'ʌmʌ majlel lujunc'al sʌsʌc taq'uin ba'an jini xmel dioste'. Tsi' melbe jini dioste' cha'an mi' yʌjq'uel ti' yotot Micaía.

Juezob 17:4 Iomraidhean Croise

Isaias 30:22

Mi caj la' bi'len pejtelel la' dioste' tac melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uin yic'ot ti oro. Mi caj la' choc loq'uel che' bajche' tsucul bʌ pisil wen bibi' bʌ. Mi caj la' wʌl: Aj, mach a tʌl, che'etla.

Isaias 44:13

Jini xjuc' te' mi' c'ʌtchocon regla. Mi' ñusan lápiz ya' ba' yom p'elol. Che' jini mi' juc' ti cepillo. Mi' p'is cha'an mi' melben i yejtal winic. Wen i t'ojol bʌ ti q'uelol, pero ma'anic mi' ñijcan i bʌ.

Habacuc 2:18

¿Chuqui i ye'tel jini dios tac i melbal jach bʌ winicob? ¿Mach ba wolic a ñop lot che' ma' lon ña'tan mux caj i coltañet? Tontojet che' ma' ch'ujutesan i melbal a c'ʌb, mach bʌ yujilic t'an.

Deuteronomio 27:15

“La' aq'uentic wocol jini winic mu' bʌ i mel dioste' cha'an mi' ch'ujutesan anquese mucul jach mi' yʌc'. Lajal i mul mi tsi' c'ʌñʌ te' o mi tsi' c'ʌñʌ plata, come ts'a' mi' q'uel lac Yum jini diostac”, che'ob. Pejtelel jini año' bʌ ti tejclum mi caj i yʌlob: “Amén”, che'ob.

Juezob 17:3

Tsi' cha' sutq'uibe jini jo'lujunc'al i yuxbajc' (1,100) sʌsʌc taq'uin. I ña' tsi' yʌlʌ: Mux caj cʌq'uen ili taq'uin lac Yum cha'an mi' yotsan ti' wenta calobil. Mi caj cʌc' ti' melol dioste' melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uin, che'en.

Juezob 17:5

An i cha'an Micaía i yotlel dioste' ba' mi' cha'len ch'ujutesaya. Tsi' mele ja'el jini efod cha'an mi' pejcan dioste'. Tsi' mele dioste' tac. Tsi' wa'choco juntiquil i yalobil cha'an mi' junyajlel mel i ye'tel ti motomaj.

Juezob 18:17

Jini jo'tiquil winicob tsajniyo' bʌ i tsajin jini lum tsa' c'ʌlʌ ochiyob ti mal i yotot Micaía cha'an mi' ch'ʌmob loq'uel jini dios tac yic'ot jini efod. Ya'an jini motomaj lʌc'ʌl ti' trancajlel corral yic'ot jini lujunc'al i cha'bajc' winicob chajpʌbilo' bʌ cha'an guerra.