Juezob 16:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Jini cha'an jini filisteojob año' bʌ i ye'tel tsi' ch'ʌmbeyob tilel jini wucpojch sʌjy bʌ ch'ajan. Dalila tsi' c'ʌñʌ i cʌche'

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Jini cha'an jini filisteojob año' bʌ i ye'tel tsi' ch'ʌmbeyob tilel jini wucpojch sʌjy bʌ ch'ajan. Dalila tsi' c'ʌñʌ i cʌche'

Juezob 16:8 Iomraidhean Croise

Eclesiastes 7:26

An x'ixic yujil bʌ lotiya mu' bʌ i pʌy winicob yic'ot i ts'i'lel. Ñumen uts'at muq'uic i chʌmelob jini winicob. Wen ch'aj tsa cubibe i p'ʌtʌlel. I wentajʌch yac jini x'ixic cha'an mi' chuc winicob. Cadena tac i c'ʌb yilal cha'an mi' ñup'ob. Jini winic mu' bʌ i mel chuqui yom Dios mi caj i coltʌntel ame chujquic ti' jontolil, pero muq'uix i yochelob xmulilob ti' p'ʌtʌlel.

Juezob 16:7

Sansón tsi' jac'be: Mi tsa' cʌjchiyon yic'ot wucpojch sʌjy bʌ ch'ajan, che' jini lajal mic sujtel bajche' yaño' bʌ winicob, che'en.

Juezob 16:9

che' mucul jini winicob ya' ti mal i yotot. Tsi' sube Sansón: Ix tilel jini filisteojob cha'an mi' tsʌnsañetob, che'en. Ti ora jach tsi' bic'ti ts'oco jini ch'ajan che' bajche' mi' ts'ojquel junt'ujm chij che' mi' pulel. Ma'anic tsa' mejli i ña'tañob baqui tilem cabʌl i p'ʌtʌlel Sansón.