Juezob 15:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Jini filisteojob tsi' c'ajtibeyob: ¿Majqui tsi' mele bajche' jini? che'ob. I pi'ʌlob tsi' jac'ʌyob: Jiñʌch Sansón i nij'al Timnat, come tsi' chilbe i yijñam. Tsi' yʌc'ʌ ti' wenta yambʌ winic. Jini cha'an jini filisteojob tsa' tiliyob ba'an jini x'ixic yic'ot i tat. Tsi' puluyob ti cha'ticlel.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jini filisteojob tsi' c'ajtibeyob: ¿Majqui tsi' mele bajche' jini? che'ob. I pi'ʌlob tsi' jac'ʌyob: Jiñʌch Sansón i nij'al Timnat, come tsi' chilbe i yijñam. Tsi' yʌc'ʌ ti' wenta yambʌ winic. Jini cha'an jini filisteojob tsa' tiliyob ba'an jini x'ixic yic'ot i tat. Tsi' puluyob ti cha'ticlel.

Juezob 15:6 Iomraidhean Croise

Proverbios 22:8

Jini mu' bʌ i pʌc' jontolil mi caj i c'aj wocol. Mi caj i yʌjq'uelob ti quisin jini jontolo' bʌ.

1 Tesalonicenses 4:6

Mach yomic mi la' lotin la' pi'ʌl. Mach yomic mi la' contrajin ti mulil, come lac Yum mi' yʌq'ueñob i toj i mul pejtelel mu' bʌ i melob bajche' jini. Tsa'ix c subeyet lojon.

Juezob 12:1

Tsa' caji i tempañob i bʌ jini winicob ti Efraín. Tsa' c'axiyob majlel ti Zafon ba' tsi' subeyob Jefté: ¿Chucoch tsajniyet ti guerra ti' contra amoñob che' ma'anic tsa' pʌyʌyon lojon majlel a wic'ot? Jini cha'an mux caj c pulet lojon ti a wotot, che'ob.

Juezob 14:15

Ti' chʌmp'ejlel q'uin tsi' subeyob i yijñam Sansón: Suben a ñoxi'al cha'an mi' tsictesʌbeñonla i sujmlel ili t'an. Aja machiqui mic pulet lojon temel yic'ot a tat a ña'. ¿Tsa' ba la' pʌyʌyon lojon tilel ilayi cha'an mi la' wotsañon lojon ti pobre? che'ob.

Juezob 15:5

Che' wolix ti wen lejmel jini c'ajc, tsi' colo jini wax ya' ti' pʌc'ʌbʌl tac jini filisteojob. Tsi' laj pulbe pejtelel jini trigo max to bʌ tuc'bilic, yic'ot jini tuc'bil bʌ ja'el, yic'ot ja'el olivojil.

Juezob 15:7

Sansón tsi' subeyob jini winicob: Cha'an la' mul, ti isujm mi caj cʌq'ueñetla i q'uexol jini tsa' bʌ la' mele. Ma'anic mi caj j cʌy c tic'lañetla jinto che' tojbilix la' mul, che'en.