Juezob 15:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Che' i yorajlelix mi' tujq'uel trigo, Sansón tsa' tili i jula'tan i yijñam yic'ot juncojt alʌ chivo tsa' bʌ i pʌyʌ tilel. Tsi' yʌlʌ: Com ochel cha'an mij q'uel quijñam, che'en. Pero i tat xch'oc ma'anic tsi' yʌc'ʌ ti ochel.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Che' i yorajlelix mi' tujq'uel trigo, Sansón tsa' tili i jula'tan i yijñam yic'ot juncojt alʌ chivo tsa' bʌ i pʌyʌ tilel. Tsi' yʌlʌ: Com ochel cha'an mij q'uel quijñam, che'en. Pero i tat xch'oc ma'anic tsi' yʌc'ʌ ti ochel.

Juezob 15:1 Iomraidhean Croise

Genesis 29:21

Jacob tsi' sube Labán: Aq'ueñoñix quijñam. Tsa'ix ts'ʌctiyi wucp'ejl jab que'tel cha'an mic pʌy, che'en.

Genesis 38:17

Judá tsi' yʌlʌ: Mu'to c chocbeñet tilel juncojt alʌ chivo anto bʌ yic'ot i ña'al, che'en. Jini x'ixic tsi' yʌlʌ: ¿Mu' ba caj a wʌq'ueñon prenda jinto ma' choc tilel? che'en.

Genesis 6:4

An colem bʌ winicob ti pañimil ti ili ora yic'ot ti wi'il. Jini sajtem bʌ i yalobilob Dios tsa' tili i pi'leñob jini xch'oc bʌ i yalobilob winicob. Tsi' q'ueleyob pañimil i yalobilob. Jiñobʌch ch'ejl bʌ winicob año' bʌ ti wajali. Wen ñucob.

Lucas 15:29

Jini ascuñʌl bʌ tsi' sube i tat: “Awilan cabʌl jab tsac melbeyet a we'tel. Ma'anic tsac ñusʌbeyet a t'an. Ma'anic ba' tsa' wʌq'ueyon mi jinic jach alʌ chivo cha'an mic mel q'uin quic'ot c pi'ʌlob.

Deuteronomio 22:13

Che' an juntiquil mu' bʌ i pʌy x'ixic cha'an i yijñam, che' bʌ tsa'ix i pi'le mi tsa' caji i jop'ben i mul,