Juezob 14:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Tsi' ch'ʌmʌ majlel ti' c'ʌb. Tsa' caji i mʌc' majlel ya' ti bij. Che' bʌ tsa' c'oti i tajob i tat i ña', tsi' yʌq'ueyob i colobal, pero ma'anic tsi' subeyob mi loq'uem ti' cuctal jini chʌmen bʌ bajlum.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Tsi' ch'ʌmʌ majlel ti' c'ʌb. Tsa' caji i mʌc' majlel ya' ti bij. Che' bʌ tsa' c'oti i tajob i tat i ña', tsi' yʌq'ueyob i colobal, pero ma'anic tsi' subeyob mi loq'uem ti' cuctal jini chʌmen bʌ bajlum.

Juezob 14:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 24:13

Calobil ma' mʌc' chab, come sumuc jax. Tsajatax ti lemol jini chʌc'law bʌ mi' p'ajtel ti' yajñib chab.

Proverbios 25:15

Jini jal bʌ mi' pijtan i jac'ol ti' yalobil rey woli' yuts'esʌben i pusic'al. Mi' mʌjlel i cha'an mu' bʌ i pejcan ti uts bʌ t'an.

Juezob 14:10

Tsa' tili i tat Sansón ti' yotot jini xch'oc. Ya'i Sansón tsi' chajpa wen sumuc bʌ i bʌl nʌc'ʌl, che' bajche' i tilel mi' melob ch'iton winicob.

Juezob 14:8

Ti wi'il che' bʌ tsa' cha' majli Sansón cha'an mi' pʌy i yijñam, tsa' caji i q'uel ya' ti junwejl bij ba' tsi' choco jini bajlum, ya'ix jomjomña i chʌñil chab. Wen cabʌl i chʌbil.

1 Samuel 10:16

Che' jini Saúl tsi' sube i yumijel: Ti jamʌl tsi' subeyon lojon tajlemix jini burro, che'en. Pero ma'anic tsi' sube chuqui tsi' yʌlʌ Samuel cha'an i yumʌntel.

1 Samuel 14:1

Jonatán tsa' caji' suben jini x'e'tel i cha'an mu' bʌ i ch'ʌmben majlel i ye'tijib cha'an guerra: Conla, la' c'axiconla ya' ti wits ba' tempʌbilob jini filisteojob, che'en. Pero ma'anic tsi' sube i tat.