Juezob 14:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Ti wi'il che' bʌ tsa' cha' majli Sansón cha'an mi' pʌy i yijñam, tsa' caji i q'uel ya' ti junwejl bij ba' tsi' choco jini bajlum, ya'ix jomjomña i chʌñil chab. Wen cabʌl i chʌbil.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Ti wi'il che' bʌ tsa' cha' majli Sansón cha'an mi' pʌy i yijñam, tsa' caji i q'uel ya' ti junwejl bij ba' tsi' choco jini bajlum, ya'ix jomjomña i chʌñil chab. Wen cabʌl i chʌbil.

Juezob 14:8 Iomraidhean Croise

Genesis 29:21

Jacob tsi' sube Labán: Aq'ueñoñix quijñam. Tsa'ix ts'ʌctiyi wucp'ejl jab que'tel cha'an mic pʌy, che'en.

Proverbios 25:16

¿Tsa' ba a taja chab? Cʌyʌ a mʌc' che' jasʌlet ame muq'uic a xejtan mi ch'ʌnch'ʌña jax tsa' mʌc'ʌ.

Mateo 1:20

Che' bʌ woli' ña'tan ti' pusic'al, awilan, tsa' tsictiyi i yángel lac Yum ti' ñajal. Jini ángel tsi' yʌlʌ: José i yalobilet bʌ David, mach ma' bʌc'ñan a pʌy María cha'an a wijñam, come jiñʌch Ch'ujul bʌ Espíritu tsa' bʌ i yʌq'ue i yalobil María mu' bʌ caj ti tsictiyel.

Juezob 14:7

Che' jini tsa' jubi majlel. Tsa' c'oti i pejcan jini xch'oc. Sansón tsi' mula jini xch'oc.

Juezob 14:9

Tsi' ch'ʌmʌ majlel ti' c'ʌb. Tsa' caji i mʌc' majlel ya' ti bij. Che' bʌ tsa' c'oti i tajob i tat i ña', tsi' yʌq'ueyob i colobal, pero ma'anic tsi' subeyob mi loq'uem ti' cuctal jini chʌmen bʌ bajlum.