Juezob 14:2 - Chol: I T’an Dios

² Che' bʌ tsa' cha' sujti ti' yotot, tsi' tsictesʌbe i tat i ña': Tsaj q'uele juntiquil xch'oc bʌ i yalobil filisteo ya' ti Timnat. Yom majliquetla cha'an mi la' c'ajtibeñon, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

² Che' bʌ tsa' cha' sujti ti' yotot, tsi' tsictesʌbe i tat i ña': Tsaj q'uele juntiquil xch'oc bʌ i yalobil filisteo ya' ti Timnat. Yom majliquetla cha'an mi la' c'ajtibeñon, che'en.

Juezob 14:2 Iomraidhean Croise

Genesis 34:4

Siquem tsi' pejca Hamor i tat. Tsi' yʌlʌ: C'ajtibeñon ili xch'oc cha'an quijñam, che'en.

Genesis 38:6

Judá tsi' c'ajtibe i yijñam Er. I c'aba' jini xch'oc jiñʌch Tamar.

2 Reyob 14:9

Joás rey bʌ ti Israel tsi' chocbe ili lajiya Amasías rey bʌ ti Judá. Tsi' sube: Jini ch'ix am bʌ ti Líbano tsi' sube jini ch'ujte': “Aq'ueñon xch'oc bʌ a walobil”, che'en jini ch'ix. Pero tsa' ñumi majlel jini jontol bʌ bʌte'el ya' ti Líbano. Tsi' laj jisa jini ch'ix.

Jeremias 29:6

Pʌyʌla la' wijñam. La' p'ojlicob la' walobilob. Sijinla xch'ocob la' cha'an, cha'an mi' p'ojlelob, ame jiliquetla.

Juezob 14:1

Sansón tsa' jubi majlel ti Timnat. Awilan tsi' q'uele ya' ti Timnat juntiquil xch'oc bʌ i yalobil filisteo.

Juezob 14:3

I tat yic'ot i ña' tsa' caji i subeñob: ¿Mach ba añobic xch'oc tacob ti' tojlel lac pi'ʌlob wʌ' ba' chumulonla? ¿Chucoch ma' majlel a pʌy i yalobil filisteo mach bʌ i cʌñʌyic Dios? che'ob. Sansón tsi' wersa sube i tat: Cajtibeñon jini xch'oc, come jiñʌch woli bʌ c mulan, che'en.