Juezob 13:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Come mi caj a cʌntan a walobil cha'an ma' wʌc' ti pañimil. Ma'anic mi caj i wis set'bentel i tsutsel i jol jini ch'iton, come mi caj i yajñel ti nazareo ti' tojlel Dios c'ʌlʌl mi' yilan pañimil c'ʌlʌl mi' chʌmel. Mi caj i coltan jini israelob ti' tojlel filisteojob, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Come mi caj a cʌntan a walobil cha'an ma' wʌc' ti pañimil. Ma'anic mi caj i wis set'bentel i tsutsel i jol jini ch'iton, come mi caj i yajñel ti nazareo* ti' tojlel Dios c'ʌlʌl mi' yilan pañimil c'ʌlʌl mi' chʌmel. Mi caj i coltan jini israelob ti' tojlel filisteojob, che'en.

Juezob 13:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 8:1

David tsi' c'unte' jisa jini filisteojob. Tsa' wen mʌjli i cha'an. Tsi' ch'ʌmʌ Metegama, jini colem tejclum am bʌ ti' wenta filisteojob.

1 Cronicas 18:1

Che' ujtemix pejtelel iliyi, David tsi' jisa jini filisteojob. Tsa' ochiyob ti' wenta yic'ot jini tejclum Gat yic'ot i soldadojob.

Amos 2:11

Tsac wa'choco lamital ch'iton bʌ la' walobilob cha'an mi' yochelob ti x'alt'añob yic'ot nazareojob. Winicob x'ixicob ti Israel, jac'beñonla. ¿Mach ba isujmic? che'en lac Yum.

Numeros 6:5

Ti pejtelel ora che' mi' cha'len i ye'tel nazareo, ch'ujul jini winic. Mach mejlic i set' i tsutsel i jol jinto mi' ts'ʌctiyel i yorajlel cha'an mi' loq'uel ti ye'tel tic tojlel. Che' jini muq'uix i yʌc' ti colel i tsutsel i jol.

Lucas 1:15

Come ñuc mi caj i q'uejlel a walobil ti' tojlel Dios. Ma'anic mi caj i jap vino mi lembal. C'ʌlʌl che' cʌntʌbil, but'ul ti Ch'ujul bʌ Espíritu mi caj i yajñel.

Juezob 16:17

Jini cha'an tsi' tsictesʌbe i pusic'al. Tsi' yʌlʌ ti jamʌl: Ma'anic ba' ora tsa' wis sejt'i i tsutsel c jol, come nazareojon i cha'an Dios c'ʌlʌl che' cʌntʌbilon to i cha'an c ña'. Muq'uic i sejt'el i tsutsel col, che' jini mic sujtel bajche' pejtelel winicob, che'en.

1 Samuel 1:11

Tsi' wa'choco i t'an ti' tojlel lac Yum. Tsi' yʌlʌ: C Yum, i Yumet Panchan yic'ot Pañimil, q'ueleyon a mozojon. P'untañon cha'an woli cubin wocol. Mach a ñajatesañon, pʌsbeñon i yutslel a pusic'al. A wocolic aq'ueñon juntiquil ch'iton bʌ calobil, come a mozojon. Che' jini mi caj c cha' aq'ueñet cha'an mi' melbeñet a we'tel ti pejtelel ora. A cha'añʌch mi caj i majlel. Ma'anic mi caj i set'bentel i jol. Che'ʌch tsi' pejca lac Yum Ana.

1 Samuel 7:13

Lac Yum tsi' ju'sʌbeyob i pusic'al jini filisteojob. Ma'anix ba' ora tsa' chʌn ochiyob ti' lumal israelob che' cuxul to Samuel, come lac Yum tsi' chʌn contrajiyob.