Juezob 13:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ I yAngel lac Yum tsi' sube Manoa: Anquese mic poj cʌytʌl, ma'anic mi caj j c'ux jini we'elʌl, pero uts'at mi a wom a wʌq'uen pulbil bʌ i majtan lac Yum, che'en. Manoa ma'anic tsi' ña'ta mi i yAngelʌch lac Yum jini woli bʌ i pejcan.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ I yAngel lac Yum tsi' sube Manoa: Anquese mic poj cʌytʌl, ma'anic mi caj j c'ux jini we'elʌl, pero uts'at mi a wom a wʌq'uen pulbil bʌ i majtan lac Yum, che'en. Manoa ma'anic tsi' ña'ta mi i yAngelʌch lac Yum jini woli bʌ i pejcan.

Juezob 13:16 Iomraidhean Croise

Genesis 18:5

La' c ch'ʌm tilel ts'ita' waj, cha'an mi la' cha' p'ʌt'an. Ti wi'il mi mejlel la' cha' majlel. Jini cha'an tsa' juliyetla wʌ' ba'an la' winic. Che' tsi' yʌlʌ Abraham. Tsi' yʌlʌyob: Mele che' bajche' tsa' wʌlʌ, che'ob.

Juezob 13:21

Pero i yAngel lac Yum ma'anix tsa' chʌn caji i pʌs i bʌ ti' tojlelob. Che' jini tsa' caji i ña'tan Manoa i yAngelʌch lac Yum.

Juezob 13:23

Pero i yijñam Manoa tsi' yʌlʌ: Yomic i tsʌnsañonla lac Yum, ma'anic tsi' ch'ʌmʌ ti' wenta jini pulbil bʌ i majtan, yic'ot jini majtañʌl melbil bʌ ti trigo tsa' bʌ la cʌq'ue. Che'ic jini ma'anic tsi' pʌsbeyonla ili i yejtal tac i p'ʌtʌlel, ma'anic tsi' subeyonla chuqui tac mi caj i yujtel ti lac tojlel, che'en.

Juezob 6:20

Awilan i yAngel lac Yum tsi' sube: Jini we'elʌl yic'ot jini caxlan waj mach bʌ anic i levadurajlel yom ma' wʌc' ila ti pam xajlel. Mulu yic'ot i ya'lel, che'en. Che'ʌch tsi' mele che' bajche' tsa' subenti Gedeón.

Juezob 6:26

Cha' wa'chocobeñon pulʌntib cha'an ma' wʌq'uen i majtan a Yum Dios ti' pam jini xuc'ul bʌ xajlel. Tsolol yom jini xajlel tac. Pʌyʌ tilel jini wacax. Yom ma' pulbeñon c majtan ya' ti pulʌntib. Pulu jini dioste' Asera che' bajche' si', che'en.