Juezob 1:4 - Chol: I T’an Dios

⁴ Tsa' majliyob jini año' bʌ ti Judá. Lac Yum tsi' yʌc'ʌ jini cananeojob yic'ot jini fereseojob ti' c'ʌbob. Tsi' mʌlbeyob i contrajob ya' ti Bezec. Tsi' tsʌnsayob lujump'ejl mil winicob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Tsa' majliyob jini año' bʌ ti Judá. Lac Yum tsi' yʌc'ʌ jini cananeojob yic'ot jini fereseojob ti' c'ʌbob. Tsi' mʌlbeyob i contrajob ya' ti Bezec. Tsi' tsʌnsayob lujump'ejl mil winicob.

Juezob 1:4 Iomraidhean Croise

1 Reyob 22:15

Che' bʌ tsa' c'oti Micaías ba'an Acab, jini rey tsi' c'ajtibe: ¿Yom ba mic majlel ti guerra ya' ti Ramot ti Galaad, o mach ba yomic? che'en. Micaías tsi' pejca ti wajal bʌ t'an: Yomcu. Cucu ti guerra, come mi caj i mʌjlel a cha'an, come lac Yum mi caj i yʌc' ti a c'ʌb, che'en.

1 Reyob 22:6

I rey israelob tsa' caji i tempan jumbajc' x'alt'añob. Tsi' c'ajtibeyob: Subeñon mi yom mic majlel ti guerra ti' contra Ramot ti Galaad, o mi mach yomic, che'en. Jini payxo bʌ x'alt'añob tsi' jac'beyob: Yomcu ma' majlel, come lac Yum mi caj i yʌc' ti a c'ʌb, che'ob.

Salmos 44:2

Ya' ba' tsa' choco loq'uel jini sajtemo' bʌ tsa' wotsa a cha'año' bʌ ti a p'ʌtʌlel. Tsa' puts'tesa winicob x'ixicob cha'an ma' wʌc' ti p'ojlel a cha'año' bʌ.

Salmos 78:55

Tsi' choco loq'uel jini ya' bʌ chumulob ti ñaxan. Tsi' t'oxbeyob lum jini israelob. I cha'añobix tsa' majli. Tsi' yʌq'ueyob i lum ba' mi' chumtʌlob ti mojt ti mojt.

Deuteronomio 7:2

Lac Yum Dios mi caj i yʌc'ob ti a p'ʌtʌlel cha'an mi la' jisañob. Che' mʌlbilix la' cha'an, yom mi' la' junyajlel jisañob ti pejtelob. Mach yomic mi la' laj la' t'an yic'otob. Mach yomic mi la' p'untañob.

Deuteronomio 9:3

Jini cha'an yomix mi la' ña'tan, jiñʌch lac Yum Dios mu' bʌ caj i coltañetla. Lajal lac Yum bajche' c'ajc yujil bʌ jisaya. Mi caj i jisañob ti la' tojlel. Mi caj i ju'sʌbeñob i pusic'al. Mi cajel la' chocob loq'uel ti lum. Mi caj la' tsʌnsañob che' bajche' tsi' subeyetla lac Yum Dios.

Juezob 1:3

Jini ñuco' bʌ ti Judá tsi' subeyob ñuco' bʌ ti Simeon, i yʌscun bʌ Judá: Yom mi la' majlel quic'ot lojon ti jini lum tsa' bʌ aq'uentiyon lojon. La' lac cha'len guerra ti' tojlel jini cananeojob. Muq'uix c majlel lojon ja'el la' wic'ot ya' ti jini lum tsa' bʌ ajq'ui ti la' wenta. Che' jini, jini año' bʌ ti Simeón tsa' majliyob yic'ot.

Juezob 1:5

Tsi' tajayob jini rey Adoni Bezec ya' ti Bezec. Tsi' cha'leyob guerra ti' contra. Tsi' mʌlbeyob jini cananeojob yic'ot jini ferezeojob.

Juezob 11:32

Che' jini Jefté tsa' majli ti guerra ti' contra jini amoñob. Awilan lac Yum tsi' yʌc'ʌyob ti jilel ti' tojlel Jefté.

Juezob 3:5

Jini cha'an tsa' chumleyob israelob yic'ot cananeojob yic'ot heteojob yic'ot amorreojob, yic'ot ferezeojob, yic'ot heteojob, yic'ot jebuseojob.

1 Samuel 11:8

Saúl tsi' tempayob tilel ti Bezec. An jo'lujunc'al ti mil (300,000) winicob loq'uemo' bʌ ti Israel, yic'ot lujump'ejl i cha'c'al mil (30,000) winicob loq'uemo' bʌ ti Judá.

1 Samuel 14:10

Pero mi tsi' subeyonla: “Letsenla tilel ilayi”, mi che'ob, mux caj lac letsel. Che' jini mux i mʌjlel lac cha'an, come lac Yum tsa'ix i yʌc'ʌyob ti laj c'ʌb cha'an mi lac jisañob. Mi caj lac ña'tan wolix i coltañonla lac Yum, che'en Jonatán.

1 Samuel 14:6

Jonatán tsi' sube jini x'e'tel i cha'an mu' bʌ i ch'ʌmben majlel e'tijibʌl cha'an guerra: Conla ti ñumel ya' ba' añob jini mach bʌ tsepbilobic i pʌchʌlel. Tic'ʌl mux i coltañonla lac Yum, come cabʌl i p'ʌtʌlel jini lac Yum. Mi' c'ʌn winicob ti' ye'tel. Mi cabʌlob o mi ma'anic jaytiquil, junlajal ti' wut, che'en.