Juezob 1:26 - Chol: I T’an Dios

²⁶ Ti wi'il tsa' majli jini winic ti' lumal heteojob. Tsi' mele jump'ejl tejclum ya'i. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Luz. Jiñʌch i c'aba' c'ʌlʌl wʌle.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Ti wi'il tsa' majli jini winic ti' lumal heteojob. Tsi' mele jump'ejl tejclum ya'i. Tsi' yotsʌbe i c'aba' Luz. Jiñʌch i c'aba' c'ʌlʌl wʌle.

Juezob 1:26 Iomraidhean Croise

2 Reyob 7:6

Come lac Yum tsi' yʌq'ueyob jini siriajob i yubiñob i t'an tac carreta yic'ot i yuq'uel caballo, yic'ot i t'an bajc'ʌl winicob. Che' bʌ tsi' yubiyob tsa' caji i subeñob i bʌ jini siriajob: Awilan jini rey ti Israel tsa'ix i pʌyʌ tilel jini heteojob yic'ot jini egiptojob cha'an mi' jisañonla ti guerra, che'ob.

2 Cronicas 1:17

Ti jim bʌ ora jo'p'ejl mil peso i tojol jump'ejl carreta ya' ti Egipto. Uxbajc' peso i tojol juncojt caballo. Tsi' cha' chombeyob caballo i reyob heteyojob yic'ot siriajob.

Juezob 1:25

Jini cha'an tsi' pʌsbeyob i yochib jini tejclum. Tsi' tsʌnsayob jini año' bʌ ti tejclum. Pero tsi' yʌc'ʌyob ti libre jini winic yic'ot jini año' bʌ ti' yotot.

Juezob 1:27

Manasés ma'anic tsi' choco loq'uel jini chumulo' bʌ ti Betseán mi jinic año' bʌ ti Taanac yic'ot ti xchumtʌl tac, mi jinic año' bʌ ti Dor yic'ot jini xchumtʌl tac, mi jinic año' bʌ ti Ibleam yic'ot jini xchumtʌl tac, mi jinic año' bʌ ti Meguido yic'ot jini xchumtʌl tac. Come jini cananeojob wersa yom chumtʌlob ti jini lum.