Juezob 1:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Jini i winicob Judá tsa' majliyob ti guerra ti' contra jini cananeojob chumulo' bʌ ya' ti Hebrón. (I c'aba' ti ñaxan jiñʌch Quiriat Arba.) Tsi' mʌlbeyob jini Sesai, Ahimán, yic'ot Talmai.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Jini i winicob Judá tsa' majliyob ti guerra ti' contra jini cananeojob chumulo' bʌ ya' ti Hebrón. (I c'aba' ti ñaxan jiñʌch Quiriat Arba.) Tsi' mʌlbeyob jini Sesai, Ahimán, yic'ot Talmai.

Juezob 1:10 Iomraidhean Croise

Genesis 37:14

I tat tsi' sube José: Cucu ti ora. Q'uele mi uts'at añob a wʌscuñob yic'ot tiñʌme'. Yom ma' cha' tilel cha'an ma' subeñon, che'en. Ya' chumul i tat José ti joctʌl i c'aba' Hebrón. Tsi' choco majlel José. Tsa' c'oti José ti Siquem.

Eclesiastes 9:11

Anto chuqui tsaj q'uele ti yebal panchan. Mach jinic wen yujil bʌ ajñel mu' bʌ i c'otel ñaxan. Mach jinic wen p'ʌtʌl bʌ mu' bʌ i mʌjlel i cha'an. Mach cha'anic i ña'tibal mi' taj i bʌl i ñʌc' jini cabʌl bʌ i pusic'al. Jini wen yujil bʌ e'tel mach ti pejtelic ora mi' taj i ñuclel ti' wut i pi'ʌlob. An mu' bʌ i tajob, an mach bʌ i tajayobic. Tijicña jini am bʌ i coltʌntel ti pejtelel chuqui yom i taj.

Jeremias 9:23

Lac Yum woli' yʌl: Jini cabʌl bʌ i pusic'al mach i chañ'esan i bʌ cha'an cabʌl i pusic'al. Jini p'ʌtʌl bʌ winic mach i chañ'esan i bʌ cha'an i p'ʌtʌlel. Jini wen chumul bʌ winic mach i chañ'esan i bʌ cha'an cabʌl i chubʌ'an.

Numeros 13:22

Che' bʌ tsa' ñumiyob ti Neguev tsa' c'ʌlʌ c'otiyob ti Hebrón, ba' tsi' q'ueleyob i p'olbalob Anac ti mojt ti mojt, Ahimán yic'ot Sesai yic'ot Talmai. Wa'chocobilix Hebrón ti oniyi che' wucp'ejl to jab yom cha'an mi' wa'chocontel Zoán am bʌ ti Egipto.

Numeros 13:33

Tsaj q'uele lojon i yalobilob Anac, jini wen chaño' bʌ winicob, cʌmbilo' bʌ c'ʌlʌl ti wajali. Wen pec' tsaj q'uele lojon c bʌ che' bajche' ya alʌ sajc' ti' tojlelob, come wen chañob, che'ob.

Josue 10:36

Josué yic'ot jini israelob tsa' loq'uiyob ti Eglón cha'an mi' majlelob ti Hebrón. Tsi' contrajiyob.

Josue 14:15

I c'aba' Hebrón ti ñaxan jiñʌch Quiriat Arba. Jini Arba jiñʌch ñuc bʌ winic ti' tojlel anaceojob. Tsa' ñʌjch'i guerra ti jini tejclum tac.

Juezob 1:20

Jini tejclum Hebrón tsa' aq'uenti Caleb che' bajche' tsi' yʌlʌ Moisés. Caleb tsi' choco loq'uel jini uxtiquil i yalobilob Anac.

Juezob 1:9

Wi'ilix jini soldadojob tsa' majliyob ti guerra ti contra jini cananeojob chumulo' bʌ ti wits tac ya' ti sur yic'ot ya' ti joctʌl tac.