Juan 9:36 - Chol: I T’an Dios

³⁶ Jini winic tsi' yʌlʌ: Maestro, ¿majqui jini, cha'an mic ñop? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Jiñi wiñic tsi' yʌlʌ: —C Yum ¿majqui jiñi, cha'añ mic ñop? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

³⁶ Jini winic tsi' yʌlʌ: Maestro, ¿majqui jini, cha'an mic ñop? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁶ Jiñi wiñic tsi' yʌlʌ: —C Yum ¿Majqui jiñi, cha'añ mic ñop?

Chol Tila

³⁶ Jini winic ti' jac'ʌ: C Yum, subeñon majchqui cha'an mic ch'ujbin, che'en.

Juan 9:36 Iomraidhean Croise

Cantares 5:9

X'ixic a t'ojol jax bʌ, ¿majqui jini c'uxbibil bʌ a cha'an? ¿Mach ba lajalic bajche' yaño' bʌ? ¿Chucoch ma' lon tilel a subeñon lojon? (Jini xch'oc:)

Mateo 11:3

Tsi' c'ajtibeyob Jesús: ¿Jatet ba jini mu' bʌ i tilel? ¿Yom ba mic pijtan lojon yambʌ? che'ob.

Juan 1:38

Jesús tsi' sutq'ui i bʌ. Tsi' q'uele woli' tsajcañob majlel. Tsi' subeyob: ¿Chuqui woli la' sajcan? che'en. Tsi' subeyob: Rabí, ¿baqui jijlemet? che'ob. (Rabí mi' yʌl ti lac t'an, Maestro.)

Juan 9:37

Jesús tsi' sube: Tsa'ix a q'uele. Jiñʌch woli bʌ i pejcañet, che'en.

Romanos 10:14

¿Bajche' mi mejlel i pejcañob lac Yum winicob x'ixicob che' maxto anic tsi' ñopoyob? ¿Bajche' mi mejlel i ñopob lac Yum che' max to anic tsi' yubibeyob i t'an? ¿Bajche' mi mejlel i yubiñob mi ma'anic majqui mi' subeñob?