Juan 9:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Jini cha'an tsi' yʌlʌyob i tat i ña': “Winiquix. C'ajtibenla”.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Jiñi cha'añ tsi' yʌlʌyob i tat i ña': “Wiñiquix, c'ajtibenla”.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Jini cha'an tsi' yʌlʌyob i tat i ña': “Winiquix. C'ajtibenla”.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Jiñi cha'añ tsi' yʌlʌyob i tat i ña': “Wiñiquix, c'ajtibenla.”

Chol Tila

²³ Jin cha'an i tyat i ña' ti yʌlʌyob: C'ajtibenla. Winiquix, che'ob.

Juan 9:23 Iomraidhean Croise

Juan 9:21

Mach cujilic lojon bajche' tsa' caji ti c'otel i wut. Mach cujilic lojon majqui tsi' cambe i wut. Winiquix calobil. C'ajtibenla. Mi mejlel i bajñel sub, che'ob.

Juan 9:24

Jini cha'an jini judíojob tsi' cha' pʌyʌyob tilel jini mach bʌ anic tsa' c'oti i wut ti yambʌ ora. Tsi' subeyob: Subu i ñuclel Dios. Cujil lojon xmulilʌch jini Jesús, che'ob.