Juan 9:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Tsi' c'ajtibeyob: ¿Baqui an jini winic? che'ob. Tsi' subeyob: Mach cujilic, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi cha'añ tsi' c'ajtibeyob: —¿Baqui añ jiñi wiñic? —Che'en. Tsi' su'beyob: —Mach cujilic.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Tsi' c'ajtibeyob: ¿Baqui an jini winic? che'ob. Tsi' subeyob: Mach cujilic, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² Jiñi cha'añ tsi' c'ajtibeyob: —¿Baqui añ jiñi wiñic? Tsi' su'beyob: —Mach cujilic.

Chol Tila

¹² Che' jini, ti' c'ajtibeyob: ¿Baqui an jini winic wale iliyi? che'ob. Jini winic ti' jac'ʌ: Mach cujilic baqui an, che'en.

Juan 9:12 Iomraidhean Croise

Juan 7:11

Judíojob tsi' sajcayob Jesús ba' woli' melob q'uin. Tsi' c'ajtibeyob i bʌ: ¿Baqui an jini Jesús? che'ob.

Juan 9:11

Tsi' jac'beyob: Juntiquil winic i c'aba' Jesús tsi' mele oc'ol. Tsi' bombeyon tic wut. Tsi' subeyon majlel cha'an mic poc ti ts'ʌmibʌl i c'aba' Siloé. Tsa'ix majli c poc c wut. Wʌle cañalix, che'en.

Juan 9:13

Tsi' pʌyʌyob majlel ba'an fariseojob jini mach bʌ anic tsa' c'oti i wut ti yambʌ ora.