Juan 7:22 - Chol: I T’an Dios

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel. Mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el. Mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj o.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel, (mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el), mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj-o.

Chol de Tumbalá Bible

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel. Mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el. Mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj o.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Isujm, Moisés tsi' yʌq'ueyetla tsep pʌchʌlel, (mach ch'oyolic ti Moisés, ch'oyol ti la' ñojte'el), mi la' wʌc' tsep pʌchʌlel ti' q'uiñilel c'aj-o.

Chol Tila

²² Pero Moisés ti' xiq'uiyetla jini i tyʌlel bʌ mi la' cha'len tsep pʌchʌlel bʌ i c'aba'. (Pero mach jinic Moisés ti' tyechbeyetla, jiñʌch la' yumob tyo ti ñoj oniyix ti tyechbeyetla.) Jin cha'an mi la' poj aq'uen tsep pʌchʌlel ch'oc alʌl bʌ alob aunque ti yorojlel c'aj oj.

Juan 7:22 Iomraidhean Croise

Genesis 21:4

Abraham tsi' tsepbe i pʌchʌlel Isaac che' waxʌcp'ejlix q'uin i yalobil, che' bajche' tsi' yʌq'ue mandar Dios.

Levitico 12:3

Che' ti' waxʌcp'ejlel q'uin yom mi' tsepbentel i pʌchʌlel jini ch'iton.

Hechos 7:8

Dios tsi' yʌq'ue Abraham jini xuc'ul bʌ t'an cha'an tsep pʌchʌlel. I yalobil Abraham jiñʌch Isaac. Abraham tsi' tsepbe i pʌchʌlel che' waxʌcp'ejl jax to i q'uiñilel Isaac. I yalobil Isaac jiñʌch Jacob. I yalobilob Jacob jiñobʌch lajchʌntiquil lac ñojte'el.

Gálatas 3:17

Jiñʌch i sujmlel woli bʌ c sub: Dios tsi' wʌn subu cha'an mi caj i tilel Cristo. Che' ñumenix jumbajc' yic'ot lujump'ejl i cha'c'al (430) jab, tsi' yʌc'ʌ jini mandar. Jini mandar tsa' bʌ tili ti wi'il ma'anic tsi' jeme jini t'an tsa' bʌ i ñaxan alʌ.