Juan 4:50 - Chol: I T’an Dios

⁵⁰ Jesús tsi' sube: Sujtenix. Cha' c'oq'uix a walobil, che'en. Jini winic tsi' ñopbe i t'an Jesús. Tsa' sujti majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁰ Jesús tsi' su'be: —Sujteñix, cha' c'oq'uix a walobil. Jiñi wiñic tsi' ñopbe i t'añ Jesús, tsa' sujti majlel.

Chol de Tumbalá Bible

⁵⁰ Jesús tsi' sube: Sujtenix. Cha' c'oq'uix a walobil, che'en. Jini winic tsi' ñopbe i t'an Jesús. Tsa' sujti majlel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁰ Jesús tsi' su'be: —Sujteñix, cha' c'oq'uix a walobil. Jiñi wiñic tsi' ñopbe i t'añ Jesús, tsa' sujti majlel.

Chol Tila

⁵⁰ Che' jini, Jesús ti' sube: Sujtyen ti a wotyot. Mi quejel i lajmel a walobil. Ti' ch'ujbi cha'an melel i t'an Jesús jini winic. Ti sujti majlel ti yotyot.

Juan 4:50 Iomraidhean Croise

1 Reyob 17:16

Ma'anic tsa' sʌjli jini harina am bʌ ti' poq'uil. Ma'anic tsa' jili jini aceite am bʌ ti' yajñib, che' bajche' tsi' sube Elías.

Mateo 8:13

Jesús tsi' sube i yaj capitán soldadojob: Cucux. La' aq'uentiquet che' bajche' tsa' ñopo ti a pusic'al, che'en. Ti jini jach bʌ ora tsa' lajmi jini x'e'tel i cha'an.

Lucas 17:14

Jesús tsi' q'ueleyob. Tsi' subeyob: Cucula, pʌsʌ la' bʌ ba'an motomajob, che'en. Che' woliyob ti majlel tsa' lamesʌntiyob.

Juan 11:40

Jesús tsi' sube: ¿Mach ba anic tsac subeyet mu' to caj a q'uel i ñuclel Dios mi wola' ñop? che'en.

Juan 4:49

Jini am bʌ i ye'tel tsi' sube: C Yum, conla ti ora ame chʌmic calobil, che'en.

Juan 4:51

Che' woli ti sujtel, tsa' tili i tajob i winicob ti bij. Tsi' subeyob cha' c'oq'uix i yalobil.

Hebreos 11:19

Abraham tsi' ña'ta an i p'ʌtʌlel Dios cha'an mi' cha' tech loq'uel ba'an chʌmeño' bʌ. Che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i yalobil, che'ʌch tsa' ujti yilal. Tsi' cha' pʌyʌ sujtel.