Juan 3:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Juan ja'el woli' yʌc' ch'ʌmja' ya' ti Enón lʌc'ʌl ti Salim, come ya'an cabʌl ja'. Tsa' tiliyob winicob x'ixicob i ch'ʌmob ja'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Juan ja'el woli' yʌc' ch'ʌmja' ya' ti Enón lʌc'ʌl ti Salim, come añ ca'bʌl ja' ya'i; tsa' tiliyob wiñicob x'ixicob i ch'ʌmob ja'.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Juan ja'el woli' yʌc' ch'ʌmja' ya' ti Enón lʌc'ʌl ti Salim, come ya'an cabʌl ja'. Tsa' tiliyob winicob x'ixicob i ch'ʌmob ja'.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Juan ja'el woli' yʌc' ch'ʌmja' ya' ti Enón lʌc'ʌl ti Salim, come añ ca'bʌl ja' ya'i; tsa' tiliyob wiñicob x'ixicob i ch'ʌmob ja'.

Chol Tila

²³ Juan je'el chʌncol i yʌc' ti ch'ʌm ja' ya' ti ja' Enón bʌ i c'aba' lʌc'ʌl ti lum Salim bʌ i c'aba' como ya' an cabʌl ja'. Ti c'oti quixtyañujob. Ti' ch'ʌmʌyob ja'.

Juan 3:23 Iomraidhean Croise

Genesis 33:18

Uts'at tsa' c'oti Jacob ti tejclum i c'aba' Siquem ya' ti Canaán. Che' jini tsa' cha' juli tilel ti' lumal che' loq'uem ti Padanaram. Tsi' wa'choco pisil bʌ i yotot ya' ti' junwejl jini tejclum.

Jeremias 51:13

Anquese wen cabʌl la' chubʌ'an ya' ba' añetla ti' ti' ja', mux caj la' jilel wʌle. Tsa'ix ñumi i yorajlel la' cuxtilel.

Ezequiel 19:10

Jini a ña' lajalʌch bajche' i yʌq'uil ts'usub ti' yojlil jini ts'usubil pʌc'bil ti' t'ejl ja'. Tsi' yʌc'ʌ i wut yic'ot cabʌl i yopol cha'an an ti' ti' ja'.

Ezequiel 43:2

Awilan i ñuclel i Dios Israel tsa' loq'ui tilel ti' pasibal q'uin. Lajalʌch i t'an che' bajche' ju'ucña bʌ cabʌl ja'. Sʌcleman jini pañimil cha'an i ñuclel.

Lucas 3:7

Juan tsa' caji i subeñob winicob x'ixicob tsa' bʌ loq'uiyob tilel cha'an mi' ch'ʌmob ja': I yalobiletla xc'ʌñʌñej. ¿Majqui tsi' subeyetla cha'an mi la' puts'tan jini tojmulil mu' bʌ i tilel?

Juan 3:22

Che' bʌ tsa' ujti ti t'an, tsa' tili Jesús yic'ot xcʌnt'añob i cha'an ti Judea ba' tsa' jale yic'otob. Tsi' yʌc'ʌ ch'ʌmja'.

Juan 3:24

Come maxto otsʌbilic Juan ti mʌjquibʌl.

Apocalipsis 1:15

Lajal i yoc bajche' lemlaw bʌ c'ʌnc'ʌn taq'uin, sʌq'uesʌbil bʌ ti c'ajc. Che'ʌch i t'an bajche' ju'ucña bʌ ja'.

Apocalipsis 14:2

Tsa cubi t'an loq'uem bʌ ti panchan lajal bajche' i t'an cabʌl ja' yic'ot c'am bʌ i t'an chajc. Lajal jini t'an tsa' bʌ cubi che' bajche' i t'an arpa che' woli' nijcʌntel.

Apocalipsis 19:6

Tsa cubi t'an che' bajche' i t'an bajc'ʌl winicob, che' bajche' i t'an cholocña bʌ ja', che' bajche' i t'an p'ʌtʌl bʌ chajc. Tsi' yʌlʌ: ¡Aleluya! come woli ti yumʌntel lac Yum Dios, Mach bʌ Anic i P'isol i P'ʌtʌlel.

1 Samuel 9:4

Che' jini Saúl tsa' caji i sʌclan. Tsa' ñumiyob ya' ti wits am bʌ ti Efraín yic'ot ti' lumal Salisa. Ma'anic tsi' tajayob. Tsa' ñumiyob ja'el ti' lumal Saalim. Ma'anic tsi' tajayob. Tsa' c'ʌlʌl ñumiyob majlel ti' lumal Benjamín. Pero ma'anic tsi' tajayob.