Juan 2:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Jesús tsi' subeyob: Laj but'ula ti ja' jini wʌcp'ejl i yajñib ja', che'en. Tsi' but'uyob jinto che' laj pampaña tsa' cʌle.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Jesús tsi' su'beyob: —Laj but'ula ti ja' jiñi wʌcp'ejl i yajñib ja'. Tsi' but'uyob jinto che' laj pampaña tsa' cʌle.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Jesús tsi' subeyob: Laj but'ula ti ja' jini wʌcp'ejl i yajñib ja', che'en. Tsi' but'uyob jinto che' laj pampaña tsa' cʌle.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Jesús tsi' su'beyob: —Laj but'ula ti ja' jiñi wʌcp'ejl i yajñib ja'. Tsi' but'uyob jinto che' laj pampaña tsa' cʌle.

Chol Tila

⁷ Jesús ti' sube mu' bʌ i ñusan i ya'lel ts'ujsub: Lu' but'ula ti ja' ili yajnib ja' tyac, che'en. Ti' lu' but'uyob jintyo ti pajmi.

Juan 2:7 Iomraidhean Croise

1 Reyob 17:13

Pero Elías tsi' sube: Mach a cha'len bʌq'uen. Cucu, melbeñon ts'ita' waj. Ch'ʌmbeñon tilel cha'an mij c'ux. Ñaxañon, ti wi'il jatetla.

Juan 2:3

Che' bʌ tsa' jili jini vino, i ña' Jesús tsi' sube i yalobil: Ma'anix i cha'añob vino, che'en.

Juan 2:5

I ña' tsi' sube xñusa vinojob: Laj melela chuqui mi' subeñetla, che'en.

Juan 2:6

Ya'an wʌcp'ejl colem bʌ i yajñib ja' melbil bʌ ti xajlel, come i tilelʌch judíojob mi' c'ʌñob ti pocoñel. Mi' yochel i bʌl cha'p'ejl uxp'ejl uc'um ti jujump'ejl.

Juan 2:8

Tsi' subeyob: Luchuxla wʌle. Ch'ʌmʌla majlel ba'an xcʌntaya q'uin, che'en. Tsi' ch'ʌmʌyob majlel.