Juan 19:38 - Chol: I T’an Dios

³⁸ Juntiquil xcʌnt'an i cha'an Jesús, i c'aba' José ch'oyol bʌ ti Arimatea, tsi' ñopo Jesús ti mucul jach, come tsi' bʌc'ña judíojob. Che' bʌ tsa' ujti ili tac, José tsi' c'ajtibe Pilato i bʌc'tal Jesús. Pilato tsi' yʌc'ʌ i t'an. Tsa' majli José. Tsi' ch'ʌmʌ majlel i bʌc'tal Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁸ Che' tsa'ix ujti pejtelel iliyi, juntiquil xcʌnt'añ i cha'añ Jesús, i c'aba' José ch'oyol bʌ ti Arimatea, tsi' ñopo Jesús ti mucul jach, come tsi' bʌc'ña judíojob. Tsi' c'ajtibe Pilato i bʌc'tal Jesús cha'añ mi' ch'ʌm majlel. Pilato tsi' yʌc'ʌ i t'añ. Tsa' majli José. Tsi' ch'ʌmʌ majlel i bʌc'tal Jesús.

Chol de Tumbalá Bible

³⁸ Juntiquil xcʌnt'an i cha'an Jesús, i c'aba' José ch'oyol bʌ ti Arimatea, tsi' ñopo Jesús ti mucul jach, come tsi' bʌc'ña judíojob. Che' bʌ tsa' ujti ili tac, José tsi' c'ajtibe Pilato i bʌc'tal Jesús. Pilato tsi' yʌc'ʌ i t'an. Tsa' majli José. Tsi' ch'ʌmʌ majlel i bʌc'tal Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁸ Che' tsa'ix ujti pejtelel iliyi, juntiquil xcʌnt'añ i cha'añ Jesús, i c'aba' José ch'oyol bʌ ti Arimatea, tsi' ñopo Jesús ti mucul jach, come tsi' bʌc'ña judíojob. Tsi' c'ajtibe Pilato i bʌc'tal Jesús cha'añ mi' ch'ʌm majlel. Pilato tsi' yʌc'ʌ i t'añ. Tsa' majli José. Tsi' ch'ʌmʌ majlel i bʌc'tal Jesús.

Chol Tila

³⁸ Che' ñac sajtyemix Jesús, jini José ch'oyol bʌ ti Arimatea ti majli ba'an Pilato cha'an i c'ajtiben loq'uel i bʌc'tyal Jesús cha'an i ch'ujñan. Pilato ti yʌc'ʌ i t'an. Che' jini José ti majli i ch'ʌm i bʌc'tyal Jesús. Jini José jiñʌch juntiquil tsa' bʌ i tsʌcle Jesús je'el pero ti mucul jach cha'an ti caj i bʌc'ñan i pi'ʌlob israelo' bʌ.

Juan 19:38 Iomraidhean Croise

Proverbios 29:25

Majqui jach mi' bʌc'ñan winicob x'ixicob mach librejic. Chucul ti yac yilal. Jini mu' bʌ i xuc'chocon i bʌ ti lac Yum añʌch i coltʌntel.

Juan 12:42

An yumʌlob ja'el tsa' bʌ i ñopoyob Jesús. Ma'anic tsi' subuyob i bʌ ame chojquicob loq'uel ti sinagoga, come tsi' bʌc'ñayob fariseojob.

Juan 7:13

Mucul jach tsi' tajayob ti t'an Jesús come tsi' bʌc'ñayob judíojob.

Juan 9:22

Che'i tsi' cha'leyob t'an i tat i ña' come tsi' bʌc'ñayob judíojob. Come jini judíojob tsi' yʌlʌyob wersa mi' chojquelob loq'uel winicob x'ixicob ti sinagoga mi tsi' subuyob Cristojʌch jini Jesús.

Hechos 13:29

Che' bʌ tsa'ix i ts'ʌctesayob pejtelel chuqui tsi'ijbubil, tsi' ju'sayob ti te', tsi' yʌc'ʌyob ti' yotlel ch'ujlelʌl.

Filipenses 1:14

Tsa' ch'ejl'ayob ti lac Yum cabʌl la quermanojob cha'an ñup'ulon. Ñumen ch'ejl woli' subob jini wen t'an. Ma'añobix i bʌq'uen.