Juan 19:37 - Chol: I T’an Dios

³⁷ I Ts'ijbujel Dios mi' yʌl ja'el: “Jini tsa' bʌ i jeq'ueyob mi caj i cha' q'uelob”.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁷ Yam bʌ i Ts'ijbujel Dios mi' yʌl: “Jiñi tsa' bʌ i jeq'ueyob mi caj i q'uelob”.

Chol de Tumbalá Bible

³⁷ I Ts'ijbujel Dios mi' yʌl ja'el: “Jini tsa' bʌ i jeq'ueyob mi caj i q'uelob”.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁷ Yam bʌ i Ts'ijbujel Dios mi' yʌl: “Jiñi tsa' bʌ i jeq'ueyob mi caj i q'uelob.”

Chol Tila

³⁷ An yambʌ t'an ti Ts'ijbubil bʌ i T'an Dios je'el ba' mi yʌl: Mi quejel i cha' q'uelob jini tsa' bʌ i jeq'ueyob. Che' wʌ ts'ijbubil ti ñoj oniyix.

Juan 19:37 Iomraidhean Croise

Zacarias 12:10

Che' jini mi caj cʌq'ueñob quEspíritu jini año' bʌ ti Jerusalén cha'an mi' cʌñob i yutslel c pusic'al yic'ot cha'an mi' c'ajtibeñoñob i coltʌntel. Mi caj i q'uelob jini jec'bil bʌ i cha'añob. Mi caj i yuc'tañob che' bajche' winicob mi' yuc'tañob jini yʌx alʌl c'uxbibil bʌ i cha'añob, che' bajche' mi' yuc'tañob jini ascuñʌl bʌ i yalobil.

Apocalipsis 1:7

Awilan, tal ti tocal. Pejtelel winicob yic'ot jini tsa' bʌ i jeq'ueyob mi caj i q'uelob. Mi' cajelob ti cabʌl uq'uel jujunchajp winicob x'ixicob ti pañimil che' mi' tilel Cristo. Che'ʌch yom. Amén.