Juan 19:2 - Chol: I T’an Dios

² Jini soldadojob tsi' xot jalʌyob ch'ix. Tsi' joy ñet'beyob ti' jol Jesús. Tsi' lʌpbeyob chʌccojan bʌ pʌl bʌ bujcʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Jiñi soldadojob tsi' xot jalʌyob ch'ix, tsi' joy ñet'beyob ti' jol Jesús yic'ot tsi' lʌpbeyob chʌccojan bʌ pʌl bʌ bujcʌl.

Chol de Tumbalá Bible

² Jini soldadojob tsi' xot jalʌyob ch'ix. Tsi' joy ñet'beyob ti' jol Jesús. Tsi' lʌpbeyob chʌccojan bʌ pʌl bʌ bujcʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

² Jiñi soldadojob tsi' xot jalʌyob ch'ix, tsi' joy ñet'beyob ti' jol Jesús yic'ot tsi' lʌpbeyob chʌccojan bʌ pʌl bʌ bujcʌl.

Chol Tila

² Soldadojob ti yʌq'ueyob corona ti' jol jalʌl bʌ ti ch'ix. Ti' xojbeyob ic'puc'an bʌ i pislel.

Juan 19:2 Iomraidhean Croise

Salmos 22:6

Pero t'uchtʌbilon che' bajche' motso'. Mach winiconix yilal. Wajlebilon cha'an winicob x'ixicob. Mi' ts'a'leñoñob.

Isaias 49:7

Che'ʌch woli' yʌl lac Yum, la Caj Coltaya, jini Ch'ujul Bʌ ti Israel. Che'ʌch tsa' subenti jini ts'a'lebil bʌ, jini p'ajbil bʌ cha'an winicob, i mozo yumʌlob: “Ba' ora mi' q'uelet jini reyob yic'ot jini yumʌlob, mi caj i wa'tʌlob ti a tojlel. Mi caj i c'uchchocoñob i bʌ ti' tojel a wut cha'an tsac yajcayet”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum, jini Xuc'ul Bʌ, jini Ch'ujul Bʌ i cha'an Israel.

Isaias 53:3

Ts'a'lebil ti winicob x'ixicob, cʌybil ja'el. Cabʌl tsi' yubi ch'ijiyem bʌ yic'ot wocol. Tsa' lac mʌyʌ lac wut cha'an ma'anix mi lac chʌn q'uel. Che' ts'a'lebil jini winic ma'anic tsa' lac p'isi ti wenta.

Lucas 23:11

Herodes yic'ot i soldadojob tsi' p'ajayob. Tsi' wajleyob. Tsi' lʌpbeyob wen i t'ojol bʌ i pislel. Herodes tsi' cha' choco majlel ba'an Pilato.

Juan 19:5

Tsa' loq'ui tilel Jesús ñet'el ti' jol jini xotol bʌ ch'ix. Lʌpʌl i cha'an chʌccojan bʌ pʌl bʌ bujcʌl. Pilato tsi' subeyob: Q'uelela jini winic, che'en.