Juan 18:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Jesús tsi' jac'be: Mi jontol chuqui tsac subu, tsictesan c jontolil. Mi weñʌch chuqui tsac subu, ¿chucoch ma' poch'iñon? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Jesús tsi' jac'be: —Mi jontol chuqui tsa' c su'bu, tsictesan c jontolil; pero mi weñʌch chuqui tsa' c su'bu, ¿chucoch ma' jats'on? —Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Jesús tsi' jac'be: Mi jontol chuqui tsac subu, tsictesan c jontolil. Mi weñʌch chuqui tsac subu, ¿chucoch ma' poch'iñon? che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Jesús tsi' jac'be: —Mi jontol chuqui tsa' c su'bu, tsictesan c jontolil; pero mi weñʌch chuqui tsa' c su'bu, ¿chucoch ma' jats'on?

Chol Tila

²³ Jesús ti' sube jini policía: Mi an mach'ʌ wen ti cʌlʌ, subeñon chʌ bʌ mach wen ti cʌlʌ. Pero mi weñʌch ti cʌlʌ, ¿chucoch ti a jats'ʌyon? che'en.

Juan 18:23 Iomraidhean Croise

Mateo 5:39

Pero joñon mic subeñetla: Mach mi la' q'uextan jontolil. Che' an majqui mi' jats'et ti ñoj bʌ a choj pʌsben yambʌ a choj.

2 Corintios 10:1

Joñon Pablojon, wolic pejcañetla che' bajche' Cristo ti uts bʌ t'an. An mu' bʌ i yʌlob lijicñayon jach che' ya' añon ti la' tojlel, pero ch'ejl abi mic pejcañetla ti jun che' mach ya'ic añon la' wic'ot.