Juan 18:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ ¿Chucoch wola' c'ajtibeñon, che' jini? C'ajtibeñob jini tsa' bʌ i yubiyob chuqui tsac subeyob. Yujilob chuqui tsac subu, che'en Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ ¿Chucoch wola' c'ajtibeñon? C'ajtibeñob jiñi tsa' bʌ i yu'biyob chuqui tsa' c su'beyob, jiñi yujilob chuqui tsa' c su'bu, —che'en Jesús.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ ¿Chucoch wola' c'ajtibeñon, che' jini? C'ajtibeñob jini tsa' bʌ i yubiyob chuqui tsac subeyob. Yujilob chuqui tsac subu, che'en Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ ¿Chucoch wola' c'ajtibeñon? C'ajtibeñob jiñi tsa' bʌ i yu'biyob chuqui tsa' c su'beyob, jiñi yujilob chuqui tsa' c su'bu.

Chol Tila

²¹ ¿Chucoch ma' c'ajtibeñon chʌ bʌ yes tij cʌntisʌyob? Yom a c'ajtibeñob tsa' bʌ yubiyob. La' i subeñetyob chʌ bʌ ti cʌlʌ. Yujilob isujm. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Juan 18:21 Iomraidhean Croise

Lucas 22:67

Tsi' c'ajtibeyob: ¿Cristojet ba, yajcʌbilet ba? Subeñon lojon, che'ob. Jesús tsi' subeyob: Mi tsac subeyetla, mach muq'uic la' ñop.

Juan 18:20

Jesús tsi' jac'be: Joñon tsac pejcayob ti jamʌl jini año' bʌ ti pañimil. C tilelʌch mic cha'len cʌntesa ti sinagoga yic'ot ti Templo ba' mi' tempañob i bʌ pejtelel judíojob. Ma'anic tsac subu t'an ti mucul jach.

Juan 18:22

Che' bʌ tsa' ujti i sub jini t'an, juntiquil winic wa'al bʌ ti' t'ejl tsi' poch'i Jesús. Tsi' yʌlʌ: ¿Mu' ba a jac'ben i t'an jini ñuc bʌ motomaj che' bajche' jini? che'en.