Juan 18:15 - Chol: I T’an Dios

¹⁵ Simón Pedro tsi' tsajca majlel Jesús yic'ot yambʌ xcʌnt'an. Jini yambʌ xcʌnt'an cʌmbilʌch i cha'an jini ñuc bʌ motomaj. Tsa' ochi yic'ot Jesús ya' ti' pam i yotot jini ñuc bʌ motomaj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Simón Pedro yic'ot yam bʌ xcʌnt'añ, tsi' tsajcayob majlel Jesús. Jiñi yam bʌ xcʌnt'añ cʌmbilʌch i cha'añ jiñi ñuc bʌ motomaj, tsa' ochi yic'ot Jesús ya' ti' pam i yotot jiñi ñuc bʌ motomaj.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ Simón Pedro tsi' tsajca majlel Jesús yic'ot yambʌ xcʌnt'an. Jini yambʌ xcʌnt'an cʌmbilʌch i cha'an jini ñuc bʌ motomaj. Tsa' ochi yic'ot Jesús ya' ti' pam i yotot jini ñuc bʌ motomaj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Simón Pedro yic'ot yam bʌ xcʌnt'añ, tsi' tsajcayob majlel Jesús. Jiñi yam bʌ xcʌnt'añ cʌmbilʌch i cha'añ jiñi ñuc bʌ motomaj, tsa' ochi yic'ot Jesús ya' ti' pam i yotot jiñi ñuc bʌ motomaj.

Chol Tila

¹⁵ Juan yic'ot Simón Pedro ti' tsʌcle majlel Jesús. Jini ñoj ñuc bʌ cura ti' cʌñʌ Juan, jin cha'an ti yʌc'ʌ i majlel c'ʌlʌ ya' ti corredor ba' ti pʌjyi majlel Jesús.

Juan 18:15 Iomraidhean Croise

Mateo 26:3

Jini ñuc bʌ motomajob yic'ot sts'ijbayajob yic'ot xñoxob año' bʌ i ye'tel ti tejclum tsi' tempayob i bʌ ti' pam i yotot jini ñuc bʌ motomaj i c'aba' Caifás.

Marcos 14:54

Pedro tsi' ñajti tsajca majlel Jesús. Tsa' ochi ti' pam i yotot jini c'ax ñuc bʌ motomaj. Tsa' buchle yic'ot xcʌntayajob. Tsi' q'uixñesa i bʌ ti c'ajc.

Lucas 22:54

Tsi' chucuyob Jesús. Tsi' pʌyʌyob majlel ti' yotot jini ñuc bʌ motomaj. Pedro tsi' ñajti tsajca majlel.

Juan 18:24

Che' cʌchʌl to Jesús, Anás tsi' choco majlel ba'an Caifás jini ñuc bʌ motomaj.

Juan 18:28

Tsa' caji i pʌyob loq'uel Jesús ti' yotot Caifás. Tsi' pʌyʌyob majlel ti meloñibʌl. Wolix i sʌc'an pañimil. Ma'anic tsa' ochiyob ti meloñibʌl judíojob ame bib'acob, come yom i cha'leñob we'el che' ti Pascua.