Juan 18:1 - Chol: I T’an Dios

¹ Che' bʌ tsa' ujti ti t'an Jesús, tsa' c'axi yic'ot xcʌnt'añob i cha'an ti junwejl pa' i c'aba' Cedrón ba'an pʌc'ʌbʌl. Ya' tsa' ochi yic'ot xcʌnt'añob i cha'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Che' bʌ tsa' ujti ti' oración, tsa' c'axi yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ ti junwejl pa' i c'aba' Cedrón ba'añ pʌc'ʌbʌl; ya' tsa' ochi yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ.

Chol de Tumbalá Bible

¹ Che' bʌ tsa' ujti ti t'an Jesús, tsa' c'axi yic'ot xcʌnt'añob i cha'an ti junwejl pa' i c'aba' Cedrón ba'an pʌc'ʌbʌl. Ya' tsa' ochi yic'ot xcʌnt'añob i cha'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹ Che' bʌ tsa' ujti ti' oración, tsa' c'axi yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ ti junwejl pa' i c'aba' Cedrón ba'añ pʌc'ʌbʌl; ya' tsa' ochi yic'ot xcʌnt'añob i cha'añ.

Chol Tila

¹ Che' ñac ti ujti i yʌle' ili t'an tyac, Jesús yic'ot ajcʌnt'añob i cha'an ti loq'uiyob majlel ya'i. Ti' c'axiyob ti junxej pa' Cedrón bʌ i c'aba'. Ya'an jumpejt pʌc'ʌbʌl. Ya' ti ochiyob.

Juan 18:1 Iomraidhean Croise

Genesis 2:15

Lac Yum Dios tsi' pʌyʌ jini winic. Tsi' yʌq'ue ti' wenta jini pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén cha'an mi' yʌc'ñan, cha'an mi' cʌntan.

Genesis 3:23

Jini cha'an lac Yum Dios tsi' choco loq'uel Adán ti pʌc'ʌbʌl i c'aba' Edén cha'an mi' cajel ti e'tel ti jini lum tsa' bʌ i c'ʌñʌ Dios i mel Adán.

2 Samuel 15:23

C'am woliyob ti uq'uel ti pejtelel xchumtʌl tac. Tsa' tsictiyi ti ñajtʌl. Che' ya' wa'al jini rey tsa' c'axiyob ti junwejl ja' i c'aba' Cedrón. Pejtelel jini winicob tsa' ñumiyob majlel ti' bijlel jini colem bʌ i tiquiñal pañimil.

1 Reyob 15:13

Tsi' chilbe i ye'tel x'ixic bʌ yumʌl i c'aba' Maaca, i chuchu', come tsi' mele dioste' i c'aba' Asera. Asa tsi' tsepe. Tsi' pulu ya' ti' bijlel ja' i c'aba' Cedrón.

2 Reyob 23:12

Josías tsi' jeme ja'el jini pulʌntib tac tsa' bʌ i meleyob i reyob Judá ya' ti' jol i yotot rey ti' chañelal i tsalʌl Acaz. Tsi' jeme ja'el jini cha'p'ejl pulʌntib tsa' bʌ i wa'choco Manasés am bʌ ti jini cha'p'ejl patio ti' Templo lac Yum. Tsi' bic'ti top'o. Tsi' choco majlel i xejt'il tac ya' ti joctʌl i c'aba' Cedrón.

2 Reyob 23:4

Jini rey tsi' sube jini ñuc bʌ motomaj Hilcías yic'ot yambʌ motomajob yic'ot xcʌntayajob ti Templo cha'an mi' jisañob pejtelel jini e'tijibʌl tac tsa' bʌ i melbeyob Baal, yic'ot jini dios Asera, yic'ot jini q'uin, yic'ot uw, yic'ot ec' tac. Tsi' laj puluyob ya' ti junwejl Jerusalén ya' ti joctʌl i c'aba' Cedrón. Tsi' ch'ʌmbeyob majlel i tʌñil ya' ti Betel.

2 Reyob 23:6

Josías tsi' loc'sa ti' Templo lac Yum jini melbil bʌ dios Asera quisintic jax bʌ ti q'uelol. Tsi' ch'ʌmʌ majlel ti ja' i c'aba' Cedrón ba' tsi' pulu ya' ti junwejl Jerusalén. Tsi' cuju jinto tsa' sujti ti ts'ubejn. Tsi' choco i ts'ubeñal ya' ti campo santo ba' muculob jini mach bʌ i pi'ʌlobic.

2 Cronicas 15:16

Jini rey Asa tsi' loc'sa i ña' ti' ye'tel ti' yumʌntel cha'an tsi' mele quisintic jax bʌ dios i c'aba' Asera. Asa tsi' bic'ti jeme. Tsa' majli i pul ya' ti pa' i c'aba' Cedrón.

2 Cronicas 29:16

Jini motomajob tsa' ochiyob ti Templo cha'an mi' sʌq'uesañob. Tsi' misuyob loq'uel pejtelel i bibi'lel jini Templo. Jini levíjob tsa' majli i chocob ya' ti' jajp ch'en i c'aba' Cedrón.

2 Cronicas 30:14

Tsa' caji i jisañob jini pulʌntib tac ti Jerusalén ba' tsi' ch'ujutesayob dioste' yic'ot jini pulʌntib tac ba' tsi' pulbeyob pom. Tsa' majli i chocob ya' ti' jajp ch'en ba' tsa' ñumi pa' i c'aba' Cedrón.

Nehemias 2:15

Tsac chʌn cha'le xʌmbal majlel ti coc ya' ti joctʌl che' ti ac'ʌlel. Tsac wen q'uele jini ts'ajc. Che' jini tsa' cha' sujtiyon. Tsa' cha' ochiyon ti tejclum ya' ba'an i ti' Joctʌl. Tsa' juliyon.

Jeremias 31:40

C cha'añʌch pejtel jini joctʌl ba' muculob ch'ujlelʌl ya' ba'an i tʌñil c'ajc loc'sʌbil bʌ ti pulʌntib. Ch'ujul ja'el tic tojlel jini jamil tac c'ʌlʌl ti jini joctʌl Cedrón ya' ti' pasibal q'uin. Ma'anix mi caj i chʌn chijlel. Ma'anix mi' chʌn jisʌntel, che'en lac Yum.

Levitico 2:6

Che' jini yom ma' bic'ti xut'. Aq'uen aceite, come majtañʌlʌch.

Mateo 26:30

Che' bʌ tsa' ujti i c'ʌyiñob jump'ejl c'ay, tsa' majliyob ti Olivo wits.

Mateo 26:36

Jesús tsi' pi'leyob majlel ti pʌc'ʌbʌl i c'aba' Getsemaní. Tsi' sube xcʌnt'añob i cha'an: Buchi'la ilayi che' mic majlel c cha'len oración ya'i, che'en.

Marcos 14:26

Che' bʌ tsa' ujti i c'ʌyiñob jump'ejl c'ay, tsa' majliyob ti Olivo wits.

Marcos 14:32

Tsa' tiliyob ti pʌc'ʌbʌl i c'aba' Getsemaní. Jesús tsi' sube xcʌnt'añob i cha'an: Buchi'la ilayi che' mic cha'len oración, che'en.

Marcos 14:42

Ch'ojyenla. Conixla. Awilan, lʌc'ʌl an jini mu' bʌ i yʌc'on ti' c'ʌb j contra, che'en Jesús.

Juan 14:31

Mic cha'len che' bajche' tsi' subeyon c Tat ti mandar cha'an mi' ña'tañob ti pejtelel pañimil, c'ux mi cubin c Tat. Ch'ojyenla. Conla.

Juan 18:26

Juntiquil i winic jini c'ax ñuc bʌ motomaj, i pi'ʌlʌch jini tsa' bʌ tsepbenti loq'uel i chiquin, tsi' yʌlʌ: ¿Mach ba tsa'ic j q'ueleyet ya' ti pʌc'ʌbʌl a wic'ot jini Jesús? che'en.

Hechos 21:11

Che' bʌ tsa' c'oti ba' añon lojon, tsi' ch'ʌmbe i cajchiñʌc' Pablo. Tsi' bajñel cʌchʌ i yoc i c'ʌb. Tsi' subu: Jini Ch'ujul bʌ Espíritu mi' yʌl: “Che'i mi caj i cʌchob i yum jini cajchiñʌc'ʌl jini judíojob año' bʌ ti Jerusalén. Mi caj i yʌc'ob ti' c'ʌb gentilob”. Che' mi' yʌl Ch'ujul bʌ Espíritu, che'en Agabo.