Juan 14:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Tsac subeyetla jini t'an che' wʌ'to añon la' wic'ot.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Tsa' c su'beyetla jiñi t'añ che' wʌ' to añon la' wic'ot.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Tsac subeyetla jini t'an che' wʌ'to añon la' wic'ot.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ Tsa' c su'beyetla jiñi t'añ che' wʌ' to añon la' wic'ot.

Chol Tila

²⁵ Tic subeyetla jini t'an che' wʌ' tyo añon la' wic'ot.

Juan 14:25 Iomraidhean Croise

Juan 13:19

Tsa'ix c subeyetla che' maxto ujtemic. Che' mi' yujtel mi caj la' ñop Cristojon.

Juan 14:24

Jini mach bʌ anic mi' c'uxbiñon ma'anic mi' jac'beñon c t'an. Jini t'an tsa' bʌ la' wubi mach c cha'anic. I cha'añʌch c Tat tsa' bʌ i chocoyon tilel.

Juan 14:26

C Tat mi caj i choc tilel la' waj Pi'leya tij c'aba'. Jiñʌch Ch'ujul bʌ Espíritu. Jini mi caj i cʌntesañetla pejtelel chuqui an. Mi caj i yʌq'ueñetla la' cha' ña'tan pejtelel chuqui tsac subeyetla.

Juan 14:29

Wʌle tsa'ix c subeyetla che' maxto anic tsa' ujti, cha'an mi la' ñopon ba' ora mi' yujtel.

Juan 15:11

Jini t'an tsac subeyetla cha'an mi' yajñel ti la' pusic'al i tijicñʌyel c pusic'al, cha'an mi' ts'ʌctiyel i tijicñʌyel la' pusic'al.

Juan 16:12

An to cabʌl chuqui com c subeñetla. Maxto mejlic la' lu' ch'ʌmben i sujmlel.