Juan 13:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Jesús tsi' sube: Jini mu' bʌ c cha'len, ma'anic ma' ch'ʌmben isujm wʌle. Ti wi'il mi caj a ch'ʌmben isujm, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Jesús tsi' su'be: —Jiñi woli bʌ c mel, ma'añic ma' ch'ʌmben isujm wʌle pero ti wi'il mi caj a ch'ʌmben isujm, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Jesús tsi' sube: Jini mu' bʌ c cha'len, ma'anic ma' ch'ʌmben isujm wʌle. Ti wi'il mi caj a ch'ʌmben isujm, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Jesús tsi' su'be: —Jiñi woli bʌ c mel, ma'añic ma' ch'ʌmben isujm wʌle pero ti wi'il mi caj a ch'ʌmben isujm.

Chol Tila

⁷ Jesús ti' jac'ʌ: Max tyo ba'an ma' ch'ʌmben isujm chʌ bʌ muc'on. Pero mu' tyo quejel a ña'tyan, che'en.

Juan 13:7 Iomraidhean Croise

Jeremias 32:43

Mi caj i cha' mʌñob jamil ila ba' lu' jisʌbilix jini lum ba' ma'anic majqui mi' chumtʌl mi winic mi bʌte'el. Ac'bilix ti' p'ʌtʌlel caldeojob che' bajche' wola' wʌl.

Daniel 12:12

Tijicña jini xuc'ul bʌ ti pijt c'ʌlʌl mi' ñumel jo'c'al i chʌmbajc' yic'ot jo'lujump'ejl i cha'c'al (1,335) q'uin.

Daniel 12:8

Joñon tsa cubi, pero ma'anic tsac ch'ʌmbe isujm. Jini cha'an tsaj c'ajtibe: C Yum, ¿chuqui mi caj i yujtel ti wi'il bʌ ora che' mi' yujtel pejtel iliyi? cho'on.

Juan 12:16

Jini xcʌnt'añob i cha'an ma'anic tsi' ñaxan ch'ʌmbeyob isujm chuqui woli' yujtel. Ti wi'il che' bʌ tsa' aq'uenti i ñuclel Jesús, tsi' ña'tayob chuqui tac ts'ijbubil cha'an Jesús yic'ot chuqui tac tsa' tumbenti ti pañimil.

Juan 13:36

Simón Pedro tsi' c'ajtibe: C Yum, ¿baqui ma' majlel? che'en. Jesús tsi' jac'be: Ya' ba' mic majlel maxto anic mi mejlel a tsajcañon majlel, che'en.

Juan 13:6

Tsa' tili Jesús ba'an Simón Pedro. Pedro tsi' sube: C Yum, ¿mu' ba' caj a pocbeñon coc? che'en.

Juan 14:26

C Tat mi caj i choc tilel la' waj Pi'leya tij c'aba'. Jiñʌch Ch'ujul bʌ Espíritu. Jini mi caj i cʌntesañetla pejtelel chuqui an. Mi caj i yʌq'ueñetla la' cha' ña'tan pejtelel chuqui tsac subeyetla.