Juan 13:28 - Chol: I T’an Dios

²⁸ Jini año' bʌ ti' t'ejl mesa mi juntiquilic tsi' ch'ʌmbe isujm chucoch tsi' sube jini t'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁸ Pero mi juntiquilic ya' bʌ añob ti' t'ejl mesa tsi' ch'ʌmbeyob isujm chucoch tsi' su'be jiñi t'añ.

Chol de Tumbalá Bible

²⁸ Jini año' bʌ ti' t'ejl mesa mi juntiquilic tsi' ch'ʌmbe isujm chucoch tsi' sube jini t'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁸ Pero mi juntiquilic ya' bʌ añob ti' t'ejl mesa tsi' ch'ʌmbeyob isujm chucoch tsi' su'be jiñi t'añ.

Chol Tila

²⁸ Pero mach'an majch ya' bʌ chʌncol ti uch'el ti' ch'ʌm'eyob isujm chucoch che' ti yʌlʌ Jesús.

Juan 13:28 Iomraidhean Croise

Juan 13:27

Che' bʌ tsi' ch'ʌmʌ jini ts'ajbil bʌ waj Judas, tsa' ochi Satanás ti' pusic'al. Jesús tsi' sube: Jini mu' bʌ caj a cha'len, cha'len ti ora, che'en.

Juan 13:29

Come ojlil tsi' yʌlʌyob ti' pusic'al, tic'ʌl mi Jesús tsi' sube Judas i mʌn chuqui tac yom cha'an q'uin, come jini Judas woli' cʌntan jini bolsa. Tsi' cha' ña'tayob, tic'ʌl mi tsi' sube i yʌq'uen taq'uin jini mach bʌ anic i chubʌ'an. Che' tsi' yʌlʌyob ti' pusic'al.