Juan 11:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Che' bʌ tsi' yubi c'am Lázaro, tsa' to jale Jesús yambʌ cha'p'ejl q'uin ya' ba'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' bʌ tsi' yu'bi c'am Lázaro, tsa' to cʌle Jesús yam bʌ cha'p'ejl q'uiñ ya' baqui añ.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Che' bʌ tsi' yubi c'am Lázaro, tsa' to jale Jesús yambʌ cha'p'ejl q'uin ya' ba'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' bʌ tsi' yu'bi c'am Lázaro, tsa' to cʌle Jesús yam bʌ cha'p'ejl q'uiñ ya' baqui añ.

Juan 11:6 Iomraidhean Croise

Genesis 22:14

Abraham tsi' yotsʌbe i c'aba' jini ajñibʌl: Lac Yum mi caj i yʌq'ueñonla lac majtan, che'en. Che'ʌch i c'aba' c'ʌlʌl wʌle. Mi' yʌlob: Ya' ti wits i cha'an lac Yum mi caj i yʌq'ueñonla lac majtan, che'ob.

Genesis 42:24

José tsa' poj loq'ui majlel. Tsa' cha' tili i pejcañob. Tsi' chucu Simeón. Tsi' cʌchʌ ti' tojlel i pi'ʌlob.

Isaias 30:18

Pero lac Yum woli to i pijtañetla jinto mi la' sutq'uin la' bʌ, cha'an mi' pʌsbeñetla i yutslel i pusic'al. Yom i p'untañetla, come tojʌch lac Yum Dios. Tijicñayob pejtelel mu' bʌ i pijtañob lac Yum.

Juan 11:5

Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Juan 11:7

Ti wi'il Jesús tsi' sube xcʌnt'añob: Cha' conla ya' ti Judea, che'en.