Juan 11:56 - Chol: I T’an Dios

⁵⁶ Jini judíojob tsa' caji i sʌclañob Jesús. Tsi' pejcayob i bʌ che' wa'alob ti Templo: ¿Chuqui mi la' wʌl? ¿Mach ba anic mi caj i tilel Jesús i q'uel q'uin? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁶ Jiñi judíojob tsa' caji i sʌclañob Jesús, che' ya'añob ti' templo, tsi' c'ajtibeyob i bʌ: —¿Bajche' mi la' wʌl? ¿Mach ba talic ti' q'uiñijel mi la' wʌl?

Chol de Tumbalá Bible

⁵⁶ Jini judíojob tsa' caji i sʌclañob Jesús. Tsi' pejcayob i bʌ che' wa'alob ti Templo: ¿Chuqui mi la' wʌl? ¿Mach ba anic mi caj i tilel Jesús i q'uel q'uin? che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁶ Jiñi judíojob tsa' caji i sʌclañob Jesús, che' ya'añob ti' templo, tsi' c'ajtibeyob i bʌ: —¿Bajche' mi la' wʌl? ¿Mach ba talic ti' q'uiñijel mi la' wʌl?

Chol Tila

⁵⁶ Chʌncol i sajcañob Jesús. Che' ya' añob ti' pat colem templo ti' c'ajtibeyob i bʌ: ¿Bajche' mi la' ña'tyan? ¿Tyal ba ti ti q'uin o mach tyal? che'ob. Che' ti' tyajayob ti t'an Jesús.

Juan 11:56 Iomraidhean Croise

Juan 11:57

Jini ñuc bʌ motomajob yic'ot fariseojob tsi' yʌc'ʌyob mandar cha'an mi' tilel winic i subeñob mi an majch yujil baqui an Jesús, come yomob i ñup'.

Juan 7:11

Judíojob tsi' sajcayob Jesús ba' woli' melob q'uin. Tsi' c'ajtibeyob i bʌ: ¿Baqui an jini Jesús? che'ob.