Juan 11:50 - Chol: I T’an Dios

⁵⁰ Ma'anic mi la' ña'tan uts'at mi' chʌmel juntiquil winic cha'an i q'uexol pejtelel winicob x'ixicob cha'an ma'anic mi lac laj jilel ti lac lumal, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁰ ¿Mach ba la wujilic cha'añ ñumen uts'at mi' chʌmel juntiquil wiñic cha'añ i q'uexol pejtelel wiñicob x'ixicob cha'añ ma'añic mi lac laj jilel ti lac lumal? Che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁵⁰ Ma'anic mi la' ña'tan uts'at mi' chʌmel juntiquil winic cha'an i q'uexol pejtelel winicob x'ixicob cha'an ma'anic mi lac laj jilel ti lac lumal, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵⁰ ¿Mach ba la wujilic cha'añ ñumen uts'at mi' chʌmel juntiquil wiñic cha'añ i q'uexol pejtelel wiñicob x'ixicob cha'añ ma'añic mi lac laj jilel ti lac lumal?

Chol Tila

⁵⁰ Mach'an mi la' ña'tyan más wen cha'añonla muq'uic i sajtyel juntiquil winic cha'añonla cha'an mach'an mi tsʌnsʌntyel ti pejtyelel quixtyañu ti lac lumal, che'en.

Juan 11:50 Iomraidhean Croise

Mateo 5:29

Mi woli' yʌsañet ti mulil jini a wut am bʌ ti a ñoj, loc'san. Choco. Uts'at mi tsa' sajti jump'ejl a wut. Mach uts'atic mi tsa' chojquiyet ti c'ajc che' ts'ʌcʌl a bʌc'tal.

Lucas 24:46

Tsi' subeyob: Wersa mi' yubin wocol jini Cristo. Wersa mi' cha' ch'ojyel ba'an chʌmeño' bʌ ti yuxp'ejlel q'uin che' bajche' ts'ijbubil.

Juan 11:48

Mi ma'anic mi lac tic', mi caj i ñopob pejtelel winicob x'ixicob. Mi caj i tilelob romanojob, mi caj i chilob la que'tel yic'ot lac lumal, che'ob.

Juan 18:14

(Jiñʌch Caifás tsa' bʌ i sube judíojob uts'at mi' chʌmel juntiquil winic cha'an i q'uexol winicob x'ixicob.)

Juan 19:12

Jini cha'an Pilato tsi' ñopo i col. Jini judíojob c'am tsi' yʌlʌyob: Mi tsa' colo Jesús, mach i pi'ʌletic César. Jini mu' bʌ i sub i bʌ ti Rey, mi' contrajin César, che'ob.

Romanos 3:8

¿Yom ba mi la cʌl: La' lac cha'len jontolil cha'an mi' p'ojlel chuqui tac uts'at? Mach yomic. Woliyob ti lot mu' bʌ i yʌlob che'ʌch wolic sub lojon. Mi caj i yʌjq'uelob ti tojmulil che' bajche' yom.