Juan 11:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Jesús tsi' c'uxbi Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro.

Chol Tila

^5-6 Aunque Jesús ti' wen p'untyʌ Marta yic'ot i yijts'in yic'ot Lázaro pero che' ñac ti subenti Jesús cha'an c'am Lázaro tsa' tyo cʌyle cha'p'ej q'uin ya' ba' ti chojqui ti pʌyol.

Juan 11:5 Iomraidhean Croise

Lucas 10:38

Che' bʌ tsa' majli ti bij, Jesús tsa' c'oti ti xchumtʌl. Juntiquil x'ixic i c'aba' Marta tsi' pʌyʌ ochel ti' yotot.

Lucas 10:40

Marta tsa' caji i mel i pusic'al, come cabʌl i ye'tel. Tsa' tili ba'an Jesús. Tsi' yʌlʌ: C Yum, ¿mach ba anic ma' q'uel bajche' mi' cʌyon quijts'in cha'an mic bajñel cha'len e'tel? Suben cha'an mi' coltañon, che'en.

Lucas 10:41

Pero Jesús tsi' sube: Marta, Marta, cabʌl ma' tsic a pusic'al, cabʌl ma' mel a pusic'al cha'an a we'tel.

Juan 11:1

C'am juntiquil winic i c'aba' Lázaro. Ya'an ti Betania, ti' tejclum María yic'ot Marta, i chich María.

Juan 11:3

Jini cha'an i yijti'añob Lázaro tsi' chocoyob majlel winic ba'an Jesús. Tsi' subeyob: C Yum awilan, c'am jini mu' bʌ a c'uxbin, che'ob.

Juan 11:36

Jini judíojob tsi' yʌlʌyob: La' wilan c'uxatax tsi' yubi, che'ob.

Juan 11:6

Che' bʌ tsi' yubi c'am Lázaro, tsa' to jale Jesús yambʌ cha'p'ejl q'uin ya' ba'an.

Juan 11:8

Jini xcʌnt'añob tsi' subeyob: Maestro, maxto jali tsi' ñopo i juletob ti xajlel. ¿Mu' ba a cha' majlel ya'i? che'ob.

Juan 16:27

Come c Tat ja'el mi' c'uxbiñetla, come jatetla mi la' c'uxbiñon. Tsa'ix la' ñopo tilemon ti Dios.

Juan 17:26

Tsa cʌq'ueyob i cʌn a c'aba'. Mu' to caj c chʌn ac' ti cʌjñel cha'an lajal mi' c'uxbiñoñob che' bajche' tsa' c'uxbiyon, cha'an mi cajñel ti' pusic'alob.