Juan 11:39 - Chol: I T’an Dios

³⁹ Jesús tsi' yʌlʌ: Loc'sanla jini xajlel, che'en. Marta, i yijti'an jini tsa' bʌ chʌmi tsi' sube: C Yum, tuwix, come chʌmp'ejlix q'uin mucul, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Jesús tsi' yʌlʌ: —Loc'sanla jiñi xajlel, —che'en. Marta i yijts'in jiñi tsa' bʌ chʌmi, tsi' su'be: —C Yum, tuwix, come chʌmp'ejlix q'uiñ mucul.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Jesús tsi' yʌlʌ: Loc'sanla jini xajlel, che'en. Marta, i yijti'an jini tsa' bʌ chʌmi tsi' sube: C Yum, tuwix, come chʌmp'ejlix q'uin mucul, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ Jesús tsi' yʌlʌ: —Loc'sanla jiñi xajlel. Marta i yijts'in jiñi tsa' bʌ chʌmi, tsi' su'be: —C Yum, tuwix, come chʌmp'ejlix q'uiñ mucul.

Chol Tila

³⁹ Jesús ti' subeyob: Loc'sanla jini tyun. Marta, i yijts'in jini tsa' bʌ sajti ti yʌlʌ: C Yum, tyuwix como anix chʌmp'ej q'uin i sajtyel, che'en.

Juan 11:39 Iomraidhean Croise

Genesis 23:4

Tilemon ti yambʌ lum. Ti majan jach woliyon ti chumtʌl ti a lumal. Ma'anic c cha'an lum cha'an mucoñibʌl. Chombeñon lum ba' mi mejlel c muc quijñam tsa' bʌ chʌmi, che'en Abraham.

Genesis 3:19

Mi caj a cha'len bu'lich cha'an wersa e'tel cha'an ma' taj a waj, c'ʌlʌl ma' sujtel ti lum, come tsac meleyet ti ts'ubejn. Ts'ubeñet. Mi caj a cha' sujtel ti ts'ubejn. Che' tsi' yʌlʌ Dios.

Salmos 49:14

Lajalobʌch bajche' tiñʌme' mu' bʌ i pʌjyelob majlel ti chʌmel. Lajal mi' majlelob ti chʌmel. Mi caj i yumañob jini tojo' bʌ che' ti sʌc'ajel. Mux i jilelob i bʌc'tal, mux i yajñelob ba'an chʌmeño' bʌ.

Salmos 49:7

Ma'anic majch mi mejlel i tojben i mul i pi'ʌl cha'an mi' loq'uel ti' p'ʌtʌlel mulil. Mach mejlic i yʌq'uen Dios i tojol i mul,

Salmos 49:9

Cha'an mi' taj i cuxtilel mach bʌ anic mi' jilel, Cha'an ma'anic mi' yoc'mʌl ti mucoñibʌl.

Marcos 16:3

Tsi' pejcayob i bʌ: ¿Majqui mi caj i selc'ubeñonla loq'uel xajlel am bʌ ti' ti' i yotlel ch'ujlelʌl? che'ob.

Juan 11:17

Che' bʌ tsa' c'oti Jesús, tsi' subeyob chʌmp'ejlix q'uin mucul Lázaro.

Hechos 13:36

Che' bʌ tsa' ujti i coltan i pi'ʌlob che' bajche' yom Dios, melel tsa' chʌmi David. Tsa' mujqui ba' mucul i ñojte'el. Tsa' oc'mi.

Hechos 2:27

come ma'anic mi caj a cʌy c ch'ujlel ba'an chʌmeño' bʌ, ma'anic mi caj a wʌc' ti oc'mʌl jini Ch'ujul Bʌ a cha'an.

2 Corintios 2:16

Che' mi' yubiñob jini sajtemo', mi' ña'tañob woli' majlelob ti toj mulil. Che' mi' yubiñob jini año' bʌ i cuxtʌlel, mi' ña'tañob añʌch i cuxtʌlel. ¿Majqui an i p'ʌtʌlel cha'an mi' bajñel mel jini e'tel?

Filipenses 3:21

Jini mi caj i q'uextʌbeñonla lac bʌc'tal am bʌ i tsuculel cha'an lajal mi' yajñel bajche' i bʌc'tal lac Yum am bʌ i ñuclel, come an i p'ʌtʌlel cha'an mi' ch'ʌm ti' wenta pejtelel chuqui tac an.