Juan 11:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Jesús tsi' sube: Mi caj i cha' ch'ojyel a wʌscun, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Jesús tsi' su'be: —Mi caj i cha' ch'ojyel a wʌscun, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Jesús tsi' sube: Mi caj i cha' ch'ojyel a wʌscun, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Jesús tsi' su'be: —Mi caj i cha' ch'ojyel a wʌscun.

Chol Tila

²³ Jesús ti' sube: A wʌscun mi quej i cha' cuxtiyel, che'en.

Juan 11:23 Iomraidhean Croise

Juan 11:22

Pero cujil mi caj i yʌq'ueñet Dios pejtelel mu' bʌ a c'ajtiben, che'en.

Juan 11:24

Marta tsi' sube: Cujil mi caj i cha' ch'ojyel ti jini cojix bʌ q'uin, che'en.

Juan 11:40

Jesús tsi' sube: ¿Mach ba anic tsac subeyet mu' to caj a q'uel i ñuclel Dios mi wola' ñop? che'en.